如果不是故意穿上一身汉服去聚会, 或者是和闺蜜去逛街拍照……
平时穿着时装的话,大家很少会把中华传统图样穿在身上吧?
大婶大妈的衣裳上也许会有那种老式花纹?听起来一点也不时尚……
容修轻轻一笑:“是啊,可能很多人会觉得土、俗、老气、过时?但是, 我们那个大唐古董琵琶上的花纹,就是一个四万块包包上的纹样。www.cuibo.me”
顾劲臣补充:“LV经典老花。”
妹子们:“???”
王丝丝略显激动, 忍不住插嘴:“我查过唐朝琵琶背面的花样, 就算LV不是抄袭, 也算借鉴过度了吧?”
面对镜头,容修又问:“那么, 你们愿不愿意在夜店派对、闺蜜轰趴、老同学聚会的时候,随身佩戴一些我国传统的回字纹、寿字纹、锁子文的配饰?”
直播间里,粉丝们都在思考,纷纷打字表达看法。
容哥说的那些场合, 还是穿着搭配更“国际范”、更大牌一点比较好?
因为大家都在攀比哎,比如同学会, 不是比美, 就是炫富,再不济也是比时髦啊!
直播间里,粉丝们展开了讨论。
有一个没成年的妹子说, 本命年妈妈给她买了新衣裳,小棉服的袖边有一圈回字纹, 她就觉得有点别扭,其实衣裳一点也不丑, 可就是因为那个图案, 就感觉上有点土土的,不够时髦……
公屏上已经有奢品大佬在科普了。
与此同时,顾劲臣掀开了谜底:
“回字纹, 被纪梵希借鉴了;寿字纹,被巴黎高奢e取用了——
“这两个中华传统纹样都被‘文化挪用’为奢侈品牌的logo,之后再有创业年轻人使用我们的古典纹样做设计,就被人指责‘抄袭、山寨’外国品牌。
“除此之外,还有锁子纹,已经成为了老奢品牌Goyard的经典图样,用在服饰包包上。”
直播间:“??!!!”
卧槽?
这就是明抢啊!
回字纹用在纪梵希上是时尚,用在自家小棉袄上就是土?
容修对顾劲臣投以赞叹眼神,作出“邀请”手势——
看来,容修不打算点到即止。
容修的眼神鼓励又期待,道:“请顾老师继续说,多多益善。”
顾劲臣含着笑,侧着腮,看容修并非玩笑,无奈失笑满足他:
“刚才容哥提到了EL,大家都知道,香奈儿的‘山茶花’是品牌的重要标志,但其实业内人士都知道,除了来自中国南方的山茶花,香奈儿创始人本就喜爱很多中国元素——她最喜欢的就是中国的屏风,并且一生都在寻找、收藏中国的屏风。
“所以,香奈儿的很多经典花纹图样,尤其是花和鸟都是来自中国的图样,其中大家最熟悉的就是经典山茶花,成为了风靡全球的时尚经典。”
顾劲臣停顿一下,瞧见容修仍然注视他,从善如流一笑,继续往下说:
“另外,还有Van Cleef &a;a;a; Arpels,顶奢珠宝品牌,如果大家仔细观察,就会发现他们的珠宝形状,不少设计都借鉴了中国古代的铜镜、玉器、丝织品、窗棂、汉服上的图样,比如柿蒂纹、几何纹、兽纹。
“美国高奢MAKAYLA女包,这个简单粗暴,和我们明代一个男性陶俑手里捧着的包包一模一样,而实际上,那个包包在我们古代是和尚、出家人背的,所谓“布袋和尚”。
“Gucci的经典老花,和我们春秋时期的青铜器小方壶上的花纹90%相似,但我认为,我们古董上的花纹设计得更为奢华精美。
“Supre的红绿大花袄羽绒服,上面是大片牡丹花,好像是去年的新款,大家可以去搜索一下,一定会觉得特别眼熟。
“卡地亚的麒麟手镯,我们可以去查一查‘清代双龙戏珠手镯’,两个龙头一个珠子,设计构思一模一样,但在细节雕琢、材质、精致程度、龙形刻画上,都没法和我们的古董手镯相比。
“迪奥抄袭的马面裙就不多说了,他们甚至明目张胆地‘直接取用’,直接把我们国家的壁画、挂毯上的图案扒下来,截取使用在‘冬日系列’的新品时装中,还厚颜无耻地说是原创。
“前阵子国人维权事件闹得挺大,也正是因为迪奥吃了文化挪用的苦头,今年迪奥春夏男装再次采用中国非遗元素——南京绒花,走了正规的合作流程,邀请非遗传承人设计制作,也给了他一些酬劳。
“但是,在迪奥的新品官宣中,却没有提及这位中国传承人的名字。
“需要国人留意的是,今年不少奢侈品牌都盯上了中国非遗,Fendi邀请了两位非遗传承人采用了彝族工艺,为他们打造了一款‘法棍包’。
“还有Loewe与中国单色釉瓷的联名,设计了一系列中国单色釉瓷器风格造型颜色相同的包包。
“以及早在五年前Marni就盯上了苗族的刺绣工艺,雇佣了50多位传承人为他们打造新品……
“虽然说,这些传承人都依靠劳动获得了报酬,但是我们都知道,与奢牌的天价交易额相比,那些酬劳根本谈不上对等。
“我们只是希望,在奢牌新品官宣推广时,能注明采用了哪些中国元素、给传承人一个署名,才是给中国非遗的最大尊重。
“以上说的,只是冰山一角,中国传统纹样少说也有上百种,还有宝相纹、饕餮纹、龙凤纹、忍冬纹、缠枝纹等等,这些老祖宗创造出来的东西,在火烧圆明园之后都被西方掠夺了,被他们用在各种建筑、服饰、器皿上标榜他们的文化时尚,中式味道太浓的,就被说成是岛国风格……”
顾劲臣的语速越来越快,越来越快。
没有任何停顿,流畅得像在读稿,根本无须思考。
仿佛每一个中国传统纹样、每一个蕴含华夏智慧与心血的物件,都深深地烙刻在他的脑子里。
“再说回‘马面裙事件’,起初是汉服圈先发现的,,并发起了质疑和维权,迅速引起了国民关注冲上热搜,还闹到了外网和迪奥官方,当时事情闹得很大。
“然而,就在同胞们保护自家文化、全网维权的时候,我看到了一些匪夷所思的言论——刚才我说了那么多,或许今天下播后,也会有人用同样的话来讽刺我——
“那人还是一位什么专家,他说:至于吗,搞得群情激愤、一哭二闹三上吊的,未免失了大国风度,显得小家子气了些。文化是互通的,艺术是世界的,文化又不是金银珠宝,被人用了你就没有了吗?”
——咔吧!
顾劲臣停顿,余光瞥向容修紧捏的拳头,都掰出响声了。
容修并未打断,示意顾劲臣继续。
老实说,他以前只关注音乐领域,知道明清时期大量乐谱、理论被西方传教士转移到西方,包括新法密律(十二平均律),却不知时尚圈也未能幸免,他还想听更多。
顾劲臣轻轻吸一口气,一字一顿地低喃重复:
“——文化又不是金银珠宝,被人用了你就没有了吗……”
鼻腔发出很轻一声“嗤”,像是在笑。
不知是在嘲笑那位专家,还是苦涩的笑声。
顾劲臣接着说:
“文化被人用了,我们还有没有,以史为证,我想说说——
“刚才容哥也提到了山茶花——就连平时不太关注奢牌的容哥都知道,山茶花是香奈儿的品牌标志。
“但是,多少人知道香奈儿的山茶花来自中国?
“明朝时期,西方大量传教士以传播文化为由涌入中国,窃取无数中国文化。除了传教士之外,还有无数的茶叶大盗、植物猎人……
“他们以为,中国山茶树就是茶叶,就想方设法把它弄去了欧洲。
“结果他们发现,山茶树泡茶并不好喝,但是它的花朵硕大饱满,异常美丽,人见人爱。
“于是,山茶花风靡欧洲,女士以在帽子或发髻上别上一朵山茶花为美,男士们出入重要场合也要在胸前别上一朵彰显绅士地位;男士求爱送一朵山茶花,就像今天求婚送戒指——山茶花成为了一个欧洲时尚符号。
“小仲马甚至以此为灵感来源创作了《茶花女》,香奈儿的创始人嘉伯丽尔也是因此有了品牌构想和设计灵感。
“但山茶花并非欧洲本土产物,物以稀为贵,十分贵重,堪比钻石,所以西方使用各种手段从中国窃取更多名贵种子,开始自己研究品种、栽培种植。
“由于所有欧洲人都知道,山茶花来自东方,但又不能说是从中国偷来的,花名就是个问题了。
“就在这时候,传教士又发现,对中国称臣的小岛国也有很多中国花卉,包括山茶树——事实上那些都是皇帝赏赐给遣使带回去的中国土特产。
“于是他们灵光一闪,就为山茶花取名为,Callia japonica.
“懂了么,japonic,翻译过来就是,岛国特有的。
“直到今天,我们的山茶花,还被全世界叫做Callia japonica.
“岛国人还说,如果樱花是岛国精神文化的象征,那么山茶花就代表着他们的生活文化。”
桌前众人陷入沉默。
直播间:“!!!”
公屏上一片愤慨与唏嘘!
那不是他们的文化!
但是……
——文化又不是金银珠宝,被人用了你就没有了吗?
的确,四百年前,我们的山茶花被人拿去了,今天我们还有很多,而且昆明、青岛的市花就是山茶花——但是,它的名字叫Callia japonica.
平时穿着时装的话,大家很少会把中华传统图样穿在身上吧?
大婶大妈的衣裳上也许会有那种老式花纹?听起来一点也不时尚……
容修轻轻一笑:“是啊,可能很多人会觉得土、俗、老气、过时?但是, 我们那个大唐古董琵琶上的花纹,就是一个四万块包包上的纹样。www.cuibo.me”
顾劲臣补充:“LV经典老花。”
妹子们:“???”
王丝丝略显激动, 忍不住插嘴:“我查过唐朝琵琶背面的花样, 就算LV不是抄袭, 也算借鉴过度了吧?”
面对镜头,容修又问:“那么, 你们愿不愿意在夜店派对、闺蜜轰趴、老同学聚会的时候,随身佩戴一些我国传统的回字纹、寿字纹、锁子文的配饰?”
直播间里,粉丝们都在思考,纷纷打字表达看法。
容哥说的那些场合, 还是穿着搭配更“国际范”、更大牌一点比较好?
因为大家都在攀比哎,比如同学会, 不是比美, 就是炫富,再不济也是比时髦啊!
直播间里,粉丝们展开了讨论。
有一个没成年的妹子说, 本命年妈妈给她买了新衣裳,小棉服的袖边有一圈回字纹, 她就觉得有点别扭,其实衣裳一点也不丑, 可就是因为那个图案, 就感觉上有点土土的,不够时髦……
公屏上已经有奢品大佬在科普了。
与此同时,顾劲臣掀开了谜底:
“回字纹, 被纪梵希借鉴了;寿字纹,被巴黎高奢e取用了——
“这两个中华传统纹样都被‘文化挪用’为奢侈品牌的logo,之后再有创业年轻人使用我们的古典纹样做设计,就被人指责‘抄袭、山寨’外国品牌。
“除此之外,还有锁子纹,已经成为了老奢品牌Goyard的经典图样,用在服饰包包上。”
直播间:“??!!!”
卧槽?
这就是明抢啊!
回字纹用在纪梵希上是时尚,用在自家小棉袄上就是土?
容修对顾劲臣投以赞叹眼神,作出“邀请”手势——
看来,容修不打算点到即止。
容修的眼神鼓励又期待,道:“请顾老师继续说,多多益善。”
顾劲臣含着笑,侧着腮,看容修并非玩笑,无奈失笑满足他:
“刚才容哥提到了EL,大家都知道,香奈儿的‘山茶花’是品牌的重要标志,但其实业内人士都知道,除了来自中国南方的山茶花,香奈儿创始人本就喜爱很多中国元素——她最喜欢的就是中国的屏风,并且一生都在寻找、收藏中国的屏风。
“所以,香奈儿的很多经典花纹图样,尤其是花和鸟都是来自中国的图样,其中大家最熟悉的就是经典山茶花,成为了风靡全球的时尚经典。”
顾劲臣停顿一下,瞧见容修仍然注视他,从善如流一笑,继续往下说:
“另外,还有Van Cleef &a;a;a; Arpels,顶奢珠宝品牌,如果大家仔细观察,就会发现他们的珠宝形状,不少设计都借鉴了中国古代的铜镜、玉器、丝织品、窗棂、汉服上的图样,比如柿蒂纹、几何纹、兽纹。
“美国高奢MAKAYLA女包,这个简单粗暴,和我们明代一个男性陶俑手里捧着的包包一模一样,而实际上,那个包包在我们古代是和尚、出家人背的,所谓“布袋和尚”。
“Gucci的经典老花,和我们春秋时期的青铜器小方壶上的花纹90%相似,但我认为,我们古董上的花纹设计得更为奢华精美。
“Supre的红绿大花袄羽绒服,上面是大片牡丹花,好像是去年的新款,大家可以去搜索一下,一定会觉得特别眼熟。
“卡地亚的麒麟手镯,我们可以去查一查‘清代双龙戏珠手镯’,两个龙头一个珠子,设计构思一模一样,但在细节雕琢、材质、精致程度、龙形刻画上,都没法和我们的古董手镯相比。
“迪奥抄袭的马面裙就不多说了,他们甚至明目张胆地‘直接取用’,直接把我们国家的壁画、挂毯上的图案扒下来,截取使用在‘冬日系列’的新品时装中,还厚颜无耻地说是原创。
“前阵子国人维权事件闹得挺大,也正是因为迪奥吃了文化挪用的苦头,今年迪奥春夏男装再次采用中国非遗元素——南京绒花,走了正规的合作流程,邀请非遗传承人设计制作,也给了他一些酬劳。
“但是,在迪奥的新品官宣中,却没有提及这位中国传承人的名字。
“需要国人留意的是,今年不少奢侈品牌都盯上了中国非遗,Fendi邀请了两位非遗传承人采用了彝族工艺,为他们打造了一款‘法棍包’。
“还有Loewe与中国单色釉瓷的联名,设计了一系列中国单色釉瓷器风格造型颜色相同的包包。
“以及早在五年前Marni就盯上了苗族的刺绣工艺,雇佣了50多位传承人为他们打造新品……
“虽然说,这些传承人都依靠劳动获得了报酬,但是我们都知道,与奢牌的天价交易额相比,那些酬劳根本谈不上对等。
“我们只是希望,在奢牌新品官宣推广时,能注明采用了哪些中国元素、给传承人一个署名,才是给中国非遗的最大尊重。
“以上说的,只是冰山一角,中国传统纹样少说也有上百种,还有宝相纹、饕餮纹、龙凤纹、忍冬纹、缠枝纹等等,这些老祖宗创造出来的东西,在火烧圆明园之后都被西方掠夺了,被他们用在各种建筑、服饰、器皿上标榜他们的文化时尚,中式味道太浓的,就被说成是岛国风格……”
顾劲臣的语速越来越快,越来越快。
没有任何停顿,流畅得像在读稿,根本无须思考。
仿佛每一个中国传统纹样、每一个蕴含华夏智慧与心血的物件,都深深地烙刻在他的脑子里。
“再说回‘马面裙事件’,起初是汉服圈先发现的,,并发起了质疑和维权,迅速引起了国民关注冲上热搜,还闹到了外网和迪奥官方,当时事情闹得很大。
“然而,就在同胞们保护自家文化、全网维权的时候,我看到了一些匪夷所思的言论——刚才我说了那么多,或许今天下播后,也会有人用同样的话来讽刺我——
“那人还是一位什么专家,他说:至于吗,搞得群情激愤、一哭二闹三上吊的,未免失了大国风度,显得小家子气了些。文化是互通的,艺术是世界的,文化又不是金银珠宝,被人用了你就没有了吗?”
——咔吧!
顾劲臣停顿,余光瞥向容修紧捏的拳头,都掰出响声了。
容修并未打断,示意顾劲臣继续。
老实说,他以前只关注音乐领域,知道明清时期大量乐谱、理论被西方传教士转移到西方,包括新法密律(十二平均律),却不知时尚圈也未能幸免,他还想听更多。
顾劲臣轻轻吸一口气,一字一顿地低喃重复:
“——文化又不是金银珠宝,被人用了你就没有了吗……”
鼻腔发出很轻一声“嗤”,像是在笑。
不知是在嘲笑那位专家,还是苦涩的笑声。
顾劲臣接着说:
“文化被人用了,我们还有没有,以史为证,我想说说——
“刚才容哥也提到了山茶花——就连平时不太关注奢牌的容哥都知道,山茶花是香奈儿的品牌标志。
“但是,多少人知道香奈儿的山茶花来自中国?
“明朝时期,西方大量传教士以传播文化为由涌入中国,窃取无数中国文化。除了传教士之外,还有无数的茶叶大盗、植物猎人……
“他们以为,中国山茶树就是茶叶,就想方设法把它弄去了欧洲。
“结果他们发现,山茶树泡茶并不好喝,但是它的花朵硕大饱满,异常美丽,人见人爱。
“于是,山茶花风靡欧洲,女士以在帽子或发髻上别上一朵山茶花为美,男士们出入重要场合也要在胸前别上一朵彰显绅士地位;男士求爱送一朵山茶花,就像今天求婚送戒指——山茶花成为了一个欧洲时尚符号。
“小仲马甚至以此为灵感来源创作了《茶花女》,香奈儿的创始人嘉伯丽尔也是因此有了品牌构想和设计灵感。
“但山茶花并非欧洲本土产物,物以稀为贵,十分贵重,堪比钻石,所以西方使用各种手段从中国窃取更多名贵种子,开始自己研究品种、栽培种植。
“由于所有欧洲人都知道,山茶花来自东方,但又不能说是从中国偷来的,花名就是个问题了。
“就在这时候,传教士又发现,对中国称臣的小岛国也有很多中国花卉,包括山茶树——事实上那些都是皇帝赏赐给遣使带回去的中国土特产。
“于是他们灵光一闪,就为山茶花取名为,Callia japonica.
“懂了么,japonic,翻译过来就是,岛国特有的。
“直到今天,我们的山茶花,还被全世界叫做Callia japonica.
“岛国人还说,如果樱花是岛国精神文化的象征,那么山茶花就代表着他们的生活文化。”
桌前众人陷入沉默。
直播间:“!!!”
公屏上一片愤慨与唏嘘!
那不是他们的文化!
但是……
——文化又不是金银珠宝,被人用了你就没有了吗?
的确,四百年前,我们的山茶花被人拿去了,今天我们还有很多,而且昆明、青岛的市花就是山茶花——但是,它的名字叫Callia japonica.