第一章
像是在分享一个微不足道的发现，然后很自然地把话题引开，“哦对了，我刚好像听到有个女生在帮人找癞蛤蟆？这学校还能带宠物□□？”
“好像是！叫纳威什么的丢了只蟾蜍！”莎莉安的注意力果然被转移了，“真有人带那个啊？”
于是话题很快又转到了宠物和各自带了什么上。
—————
列车终于在一片嘈杂的汽笛声和纷乱的告别声中缓缓停靠在一个又小又黑的站台。
夜晚的冷空气立刻涌了进来，带着泥土和树木的气息。
“一年级新生！一年级新生这边走！”一个洪亮得惊人的声音在人群上方响起。
德格利高抬头，看见一个像山一样巨大的、毛发茂密的男人，提着一盏巨大的提灯，正招呼着他们。
是鲁伯·海格，猎场看守——她在《霍格沃茨：一段校史》的教职工插图里见过他。
“走吧！”她对苏珊和莎莉安说，三人跟着跌跌撞撞、兴奋又紧张的新生人流下了车，汇聚到海格那盏提灯的光芒下。
“跟我来！还有一年级吗？当心脚底下！”海格喊道。
“每条船不能超过四个人！”海格指着湖边停着的一队小船喊道。
德格利高自然地和苏珊、莎莉安上了同一条船，另一个不认识的男孩也怯生生地爬了上来。
小船自动滑离了岸边，无声无息地驶向对岸。
“快看！”忽然有人大喊了一声。
小路豁然开朗，映入眼帘的是一个黑色的大湖。湖对岸高高的山坡上，一座巨大的城堡巍然耸立，塔尖林立，窗户的灯光在深蓝色的夜空下闪烁，如同撒落的星辰。
人群中爆发出一阵“哦——”“哇——”的惊叹声。
巨大的城堡在他们眼前越升越高，显得愈发宏伟神秘。所有人都安静了下来，仰着头，沉浸在这份震撼里。
德格利高也微微张着嘴，眼睛里是难以压制的惊艳。
小船载着他们穿过覆盖着爬山虎的峭壁，通过一个隐秘的入口，最终进入了一个类似地下码头的地方。
他们下了船，在海格的提灯指引下，沿着石阶走上一片潮湿的草地。
海格在一扇巨大的橡木门前停下，举起硕大的拳头，往门上敲了三下。
门立刻打开了。门口站着一位表情严肃、戴着方形眼镜、梳着紧紧发髻的女巫，穿着翠绿色的长袍。米勒娃·麦格教授。
“一年级新生，麦格教授。”海格说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我吧。”麦格教授的声音清晰而沉稳。
她把门拉得大开，门厅大得惊人，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬，天花板高得几乎看不到顶，正面是一段豪华的大理石楼梯，通向上层。
他们跟着麦格教授走进一间空着的小小侧厅。挤在一起的新生们显得更加紧张不安。
“欢迎来到霍格沃茨，”麦格教授看着他们，声音在石墙间回荡，“开学宴马上就要开始了，但你们在入席之前，首先要确定一下你们各自进入哪一所学院。分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”
“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则会使学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。”
“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”她的目光扫过几个看上去特别紧张的孩子。
等她离开房间，侧厅里的紧张气氛几乎达到了顶点。
有人开始小声嘀咕关于要跟巨怪搏斗或者考试之类的可怕传闻。
德格利高安静地站着，目光快速扫过人群。
她看到了哈利、罗恩和赫敏，他们三个也挤在一起，脸色发白。她还看到了那个叫德拉科·马尔福的金发男孩，他正试图让自己看起来镇定自若，但紧抿的嘴唇泄露了他的紧张。
突然，旁边的几个人尖叫起来。
从他们背后的墙上突然飘出来二十来个珍珠白、半透明的幽灵。
他们一边滑过房间，一边低声交谈着，几乎没看这些新生一眼。直到一个胖乎乎的修士模样的幽灵注意到他们。
“新生哟！”他慈祥地微笑着，“是准备接受分院吧？”
有几个学生默默地点了点头。
“希望你们能分到赫奇帕奇！”他说，“我以前就在那个学院。”
这时麦格教授回来了。“现在，排成单行，”她命令道，“跟着我走。”
德格利高安静地排进队伍中间。他们走出侧厅，再次进入宏大的门厅，穿过一对巨大的门，走进了豪华的礼堂。
成千上万支飘浮在空中的蜡烛照亮了整个大厅，四张长长的学院桌旁坐满了学生，桌子上方是天鹅绒般漆黑的夜空，点缀着闪烁的星星。礼堂尽头的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
麦格教授把一年级新生带到教师席前面，让他们面对全体高年级学生排成一排。德格利高能感觉到几百道目光投向他们，她微微抬起下巴，保持着镇定。
麦格教授在他们面前放了一个四脚凳，然后又往凳子上放了一顶破破烂烂、脏兮兮、打满补丁的尖顶巫师帽。
礼堂里鸦雀无声。
然后，帽子扭动了，裂开了一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起歌来。它唱了关于四个学院的特质，以及它自己如何为他们做出选择。
唱完歌后，全场掌声雷动。帽子对着四张桌子各鞠了一个躬，然后就静止不动了。
麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说。
“汉娜·艾博！”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘跌跌撞撞地走出队伍，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐下了。片刻停顿—— “赫奇帕奇！”帽子喊道。
右边那张桌子爆发出欢呼和掌声，汉娜·艾博高兴地跑过去坐下。
德格利高平静地看着。一个又一个名字被叫到。 “苏珊·博恩斯！”她身边的苏珊深吸一口气，走了上去。
帽子几乎刚碰到她的头发就尖叫道：“赫奇帕奇！”苏珊松了口气，开心地跑向了汉娜那边。
“莎莉安·珀克斯！”莎莉安也被分到了赫奇帕奇。她下去前还对德格利高做了个鼓励的手势。
“赫敏·格兰杰！”那个有着浓密棕发的女孩几乎跑着上去，急切地把帽子戴在头上。
“格兰芬多！”帽子喊道。左边最远的那张桌子爆发出的欢呼最响亮。赫敏高兴地跑过去坐下。
“德拉科·马尔福！”那顶帽子几乎刚一碰到马尔福淡金色的头发就尖叫道：“斯莱特林！”他趾高气扬地走向了另一张桌子。
然后—— “哈利·波特！”
当这个名字响起时，礼堂里突然响起一阵嗡嗡声，像是低沉的蜂鸣。
“波特，她是在叫波特吗？”
“那个哈利·波特？”
哈利走上前，脸色苍白。帽子戴在他头上，遮住了他的眼睛。
德格利高紧紧盯着。时间似乎过了很久，帽子似乎在进行一场艰难的抉择。然后—— “格兰芬多！”帽子终于喊道。
格兰芬多那边的欢呼声简直要掀翻施了魔法的天花板。
韦斯莱家的双胞胎兄弟大喊着：“我们有波特了！我们有波特了！”
哈利几乎是被欢呼着拉到了格兰芬多的桌子旁，被热情地包围了。
名字一个个念下去。终于—— “德格利高·格林！”
德格利高深吸一口气，步伐稳定地走上前。她能感觉到目光聚焦在她身上。
她坐上四脚凳，麦格教授将分院帽放在她的头上。帽子很大，直接滑下来遮住了她的视线。
嗯…… 一个细微的声音在她耳边响起，又一个新头脑……很有意思……非常有意思……
精明，目的明确，渴望出人头地……哦，是的，很有野心……为了达到目的，不介意使用一些……非常规手段？冷杉木和独角兽毛……忠诚，但只忠于自己认定的目标……非常斯莱特林的特质……
德格利高的心微微一紧。不。她需要的是光明正大的平台，是靠近核心的便利，而不是斯莱特林那可能带有污名的标签和与哈利·波特潜在的对立。
她在心里坚定地默想，集中全部意志：不。把我分去格兰芬多。那里有勇气，有冲劲，我需要红色和金色。
帽子似乎迟疑了一下：……确定吗？那里冲动的热血可能与你冷静的算计格格不入……你真正的渴望……
我渴望成功，德格利高在脑中回应，而那里有最大的成功机会。把我分去格兰芬多。
帽子沉默了片刻，似乎在她思维的迷宫中穿梭。最终，它像是叹了口气，又像是觉得有趣，大声喊出了那个她所需要的名字——
“格兰芬多！”
德格利高脸上瞬间绽放出无比灿烂、如释重负的笑容，仿佛这是她梦寐以求的归宿。
她摘下帽子，优雅地放回凳子上，在一片欢呼声中走向格兰芬多长桌。她特意从哈利·波特和韦斯莱兄弟那边走过，对他们露出一个真诚而友好的微笑，仿佛在说：“真棒！我们是一起的了！”
“好像是！叫纳威什么的丢了只蟾蜍！”莎莉安的注意力果然被转移了，“真有人带那个啊？”
于是话题很快又转到了宠物和各自带了什么上。
—————
列车终于在一片嘈杂的汽笛声和纷乱的告别声中缓缓停靠在一个又小又黑的站台。
夜晚的冷空气立刻涌了进来，带着泥土和树木的气息。
“一年级新生！一年级新生这边走！”一个洪亮得惊人的声音在人群上方响起。
德格利高抬头，看见一个像山一样巨大的、毛发茂密的男人，提着一盏巨大的提灯，正招呼着他们。
是鲁伯·海格，猎场看守——她在《霍格沃茨：一段校史》的教职工插图里见过他。
“走吧！”她对苏珊和莎莉安说，三人跟着跌跌撞撞、兴奋又紧张的新生人流下了车，汇聚到海格那盏提灯的光芒下。
“跟我来！还有一年级吗？当心脚底下！”海格喊道。
“每条船不能超过四个人！”海格指着湖边停着的一队小船喊道。
德格利高自然地和苏珊、莎莉安上了同一条船，另一个不认识的男孩也怯生生地爬了上来。
小船自动滑离了岸边，无声无息地驶向对岸。
“快看！”忽然有人大喊了一声。
小路豁然开朗，映入眼帘的是一个黑色的大湖。湖对岸高高的山坡上，一座巨大的城堡巍然耸立，塔尖林立，窗户的灯光在深蓝色的夜空下闪烁，如同撒落的星辰。
人群中爆发出一阵“哦——”“哇——”的惊叹声。
巨大的城堡在他们眼前越升越高，显得愈发宏伟神秘。所有人都安静了下来，仰着头，沉浸在这份震撼里。
德格利高也微微张着嘴，眼睛里是难以压制的惊艳。
小船载着他们穿过覆盖着爬山虎的峭壁，通过一个隐秘的入口，最终进入了一个类似地下码头的地方。
他们下了船，在海格的提灯指引下，沿着石阶走上一片潮湿的草地。
海格在一扇巨大的橡木门前停下，举起硕大的拳头，往门上敲了三下。
门立刻打开了。门口站着一位表情严肃、戴着方形眼镜、梳着紧紧发髻的女巫，穿着翠绿色的长袍。米勒娃·麦格教授。
“一年级新生，麦格教授。”海格说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我吧。”麦格教授的声音清晰而沉稳。
她把门拉得大开，门厅大得惊人，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬，天花板高得几乎看不到顶，正面是一段豪华的大理石楼梯，通向上层。
他们跟着麦格教授走进一间空着的小小侧厅。挤在一起的新生们显得更加紧张不安。
“欢迎来到霍格沃茨，”麦格教授看着他们，声音在石墙间回荡，“开学宴马上就要开始了，但你们在入席之前，首先要确定一下你们各自进入哪一所学院。分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”
“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则会使学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。”
“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”她的目光扫过几个看上去特别紧张的孩子。
等她离开房间，侧厅里的紧张气氛几乎达到了顶点。
有人开始小声嘀咕关于要跟巨怪搏斗或者考试之类的可怕传闻。
德格利高安静地站着，目光快速扫过人群。
她看到了哈利、罗恩和赫敏，他们三个也挤在一起，脸色发白。她还看到了那个叫德拉科·马尔福的金发男孩，他正试图让自己看起来镇定自若，但紧抿的嘴唇泄露了他的紧张。
突然，旁边的几个人尖叫起来。
从他们背后的墙上突然飘出来二十来个珍珠白、半透明的幽灵。
他们一边滑过房间，一边低声交谈着，几乎没看这些新生一眼。直到一个胖乎乎的修士模样的幽灵注意到他们。
“新生哟！”他慈祥地微笑着，“是准备接受分院吧？”
有几个学生默默地点了点头。
“希望你们能分到赫奇帕奇！”他说，“我以前就在那个学院。”
这时麦格教授回来了。“现在，排成单行，”她命令道，“跟着我走。”
德格利高安静地排进队伍中间。他们走出侧厅，再次进入宏大的门厅，穿过一对巨大的门，走进了豪华的礼堂。
成千上万支飘浮在空中的蜡烛照亮了整个大厅，四张长长的学院桌旁坐满了学生，桌子上方是天鹅绒般漆黑的夜空，点缀着闪烁的星星。礼堂尽头的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
麦格教授把一年级新生带到教师席前面，让他们面对全体高年级学生排成一排。德格利高能感觉到几百道目光投向他们，她微微抬起下巴，保持着镇定。
麦格教授在他们面前放了一个四脚凳，然后又往凳子上放了一顶破破烂烂、脏兮兮、打满补丁的尖顶巫师帽。
礼堂里鸦雀无声。
然后，帽子扭动了，裂开了一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起歌来。它唱了关于四个学院的特质，以及它自己如何为他们做出选择。
唱完歌后，全场掌声雷动。帽子对着四张桌子各鞠了一个躬，然后就静止不动了。
麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说。
“汉娜·艾博！”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘跌跌撞撞地走出队伍，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐下了。片刻停顿—— “赫奇帕奇！”帽子喊道。
右边那张桌子爆发出欢呼和掌声，汉娜·艾博高兴地跑过去坐下。
德格利高平静地看着。一个又一个名字被叫到。 “苏珊·博恩斯！”她身边的苏珊深吸一口气，走了上去。
帽子几乎刚碰到她的头发就尖叫道：“赫奇帕奇！”苏珊松了口气，开心地跑向了汉娜那边。
“莎莉安·珀克斯！”莎莉安也被分到了赫奇帕奇。她下去前还对德格利高做了个鼓励的手势。
“赫敏·格兰杰！”那个有着浓密棕发的女孩几乎跑着上去，急切地把帽子戴在头上。
“格兰芬多！”帽子喊道。左边最远的那张桌子爆发出的欢呼最响亮。赫敏高兴地跑过去坐下。
“德拉科·马尔福！”那顶帽子几乎刚一碰到马尔福淡金色的头发就尖叫道：“斯莱特林！”他趾高气扬地走向了另一张桌子。
然后—— “哈利·波特！”
当这个名字响起时，礼堂里突然响起一阵嗡嗡声，像是低沉的蜂鸣。
“波特，她是在叫波特吗？”
“那个哈利·波特？”
哈利走上前，脸色苍白。帽子戴在他头上，遮住了他的眼睛。
德格利高紧紧盯着。时间似乎过了很久，帽子似乎在进行一场艰难的抉择。然后—— “格兰芬多！”帽子终于喊道。
格兰芬多那边的欢呼声简直要掀翻施了魔法的天花板。
韦斯莱家的双胞胎兄弟大喊着：“我们有波特了！我们有波特了！”
哈利几乎是被欢呼着拉到了格兰芬多的桌子旁，被热情地包围了。
名字一个个念下去。终于—— “德格利高·格林！”
德格利高深吸一口气，步伐稳定地走上前。她能感觉到目光聚焦在她身上。
她坐上四脚凳，麦格教授将分院帽放在她的头上。帽子很大，直接滑下来遮住了她的视线。
嗯…… 一个细微的声音在她耳边响起，又一个新头脑……很有意思……非常有意思……
精明，目的明确，渴望出人头地……哦，是的，很有野心……为了达到目的，不介意使用一些……非常规手段？冷杉木和独角兽毛……忠诚，但只忠于自己认定的目标……非常斯莱特林的特质……
德格利高的心微微一紧。不。她需要的是光明正大的平台，是靠近核心的便利，而不是斯莱特林那可能带有污名的标签和与哈利·波特潜在的对立。
她在心里坚定地默想，集中全部意志：不。把我分去格兰芬多。那里有勇气，有冲劲，我需要红色和金色。
帽子似乎迟疑了一下：……确定吗？那里冲动的热血可能与你冷静的算计格格不入……你真正的渴望……
我渴望成功，德格利高在脑中回应，而那里有最大的成功机会。把我分去格兰芬多。
帽子沉默了片刻，似乎在她思维的迷宫中穿梭。最终，它像是叹了口气，又像是觉得有趣，大声喊出了那个她所需要的名字——
“格兰芬多！”
德格利高脸上瞬间绽放出无比灿烂、如释重负的笑容，仿佛这是她梦寐以求的归宿。
她摘下帽子，优雅地放回凳子上，在一片欢呼声中走向格兰芬多长桌。她特意从哈利·波特和韦斯莱兄弟那边走过，对他们露出一个真诚而友好的微笑，仿佛在说：“真棒！我们是一起的了！”