10、板鸭生活第十天
se去米兰就只能坐替补席，现在可能替补席都没sese的那份。”塞尔吉奥委屈地verver叫。
于是我带着两件马尔蒂尼的球衣，三张马尔蒂尼的球星卡，四张马尔蒂尼的明信片落地米兰。
记得最清楚的不是我应该干什么，签什么合同，翻译什么内容，用什么语言交流。
而是这件球衣上应该签s·拉莫斯，那件球衣上应该签sergio，这张照片上写sese，那张照片上写sergio·ras·garcia。
“我不知道他有没有耐心给你签这么多。”
虽然大家都把“人人都爱马尔蒂尼”这句话挂在嘴边。
但他看起来有点凶。
也不是凶。
就是没那么好说话。
像□□大佬。
“没关系。他人很好的，但是能签多少签多少，哪怕只签了一件也行。sese在塞维利亚等conejito和保罗，不是，等conejito和保罗的球衣一起回来噢！”
“伊恩，你能签就签，不能就把球衣带回来丢塞尔吉奥脑袋上。他要是敢说什么，我就帮你揍他，”米莉安亲亲我的脸颊说。
“我都听到了！暴力的米莉安。不许挑拨sese和conejito的关系！”
我选择不参与米莉安和塞尔吉奥的争执。
*
塞尔吉奥。
我在米兰过得很好，就不回家了。
这里的人都很好，走在路上有会夸我气色好的奶奶，还有给我介绍餐厅的教练和分我吃水煮意面的帅哥，俱乐部出钱给我租了一套小却精悍的公寓。
队长是个特别好的人。
我拿着你带来的一堆东西给他签名他也没有生气。
跟着安切洛蒂去机场接卡卡是最有意思的一件事。
教练说他直至今天都没看过卡卡的哪怕是一场录像带。
不愧是松弛感至上的安切洛蒂先生。
在他身边做翻译的时间里。
我学到了很多。
但他做出的下一个行为，又能让我知道。
我还有的是东西要学呢。
他在路上告诉我，他很担心，他只知道卡卡是个有两条腿穿着钉子鞋的人，其他一概不知，有人说他踢球像塞雷佐，你觉得是真的假的。
但他说这话的语气那么轻松，看起来一点也不像有一丝一毫“担心”心情的样子。
“我看过他的录像，但我觉得他踢球的风格不像塞雷佐。”
“你看过他的录像？”
“是的。教练。”
“你怎么不分享给我？”
“我以为您看过了！”
“我没有！我哪来的时间！”
这真是大大冤枉我了。
我以为他去接回自己球员之前，至少也应该抽出哪怕短短半小时看一看他的表现。
连我为了不让自己认错人，在到一个新队伍工作之前，都会看好几场比赛熟悉他们的跑动习惯和位置。
“算了，算了。那就你看来，你觉得他水平怎么样？”
“我只是翻译。”
“别诓我。我知道你弟弟是球员。”
“我从没上场踢过球。”
安切洛蒂还想说些什么，我先一步看到了从通道里头出来的人，“他来了。”
安切洛蒂和卡卡语言不通，他们那时候没办法直接交流。
他就只能坐在前排。
看我和卡卡在后排说话。
“你问问他，他是来参加国际生交流项目的吗？他知道怎么带球？怎么射门吗？”安切洛蒂说，“他的天赋？球技？都问问。”
我觉得教练真的被卡卡震惊了。
问一个球员他的天赋怎么样？
这是能问出来的东西吗？
好吧。
这也不能怪安切洛蒂。
我看到卡卡的时候也被他的模样震惊了。
他和录像带里给人的感觉一点也不一样。
白白净净的脸，带着一副黑框学生眼睛，和我见过的其他巴西球员的风格完全不同。
他睁着那对清澈的棕色眼睛，大大的眼珠子圆溜溜地看着我，等着我翻译。
“ac米兰欢迎你的加入。”我决定保护一下教练的人设，也维护一下ac米兰的正经形象。
“谢谢你们。”他咧开了一个八颗牙齿的笑。
孩子长得真帅。
就是怎么看起来不太聪明的样子。
昵称也不太聪明。
于是我带着两件马尔蒂尼的球衣，三张马尔蒂尼的球星卡，四张马尔蒂尼的明信片落地米兰。
记得最清楚的不是我应该干什么，签什么合同，翻译什么内容，用什么语言交流。
而是这件球衣上应该签s·拉莫斯，那件球衣上应该签sergio，这张照片上写sese，那张照片上写sergio·ras·garcia。
“我不知道他有没有耐心给你签这么多。”
虽然大家都把“人人都爱马尔蒂尼”这句话挂在嘴边。
但他看起来有点凶。
也不是凶。
就是没那么好说话。
像□□大佬。
“没关系。他人很好的，但是能签多少签多少，哪怕只签了一件也行。sese在塞维利亚等conejito和保罗，不是，等conejito和保罗的球衣一起回来噢！”
“伊恩，你能签就签，不能就把球衣带回来丢塞尔吉奥脑袋上。他要是敢说什么，我就帮你揍他，”米莉安亲亲我的脸颊说。
“我都听到了！暴力的米莉安。不许挑拨sese和conejito的关系！”
我选择不参与米莉安和塞尔吉奥的争执。
*
塞尔吉奥。
我在米兰过得很好，就不回家了。
这里的人都很好，走在路上有会夸我气色好的奶奶，还有给我介绍餐厅的教练和分我吃水煮意面的帅哥，俱乐部出钱给我租了一套小却精悍的公寓。
队长是个特别好的人。
我拿着你带来的一堆东西给他签名他也没有生气。
跟着安切洛蒂去机场接卡卡是最有意思的一件事。
教练说他直至今天都没看过卡卡的哪怕是一场录像带。
不愧是松弛感至上的安切洛蒂先生。
在他身边做翻译的时间里。
我学到了很多。
但他做出的下一个行为，又能让我知道。
我还有的是东西要学呢。
他在路上告诉我，他很担心，他只知道卡卡是个有两条腿穿着钉子鞋的人，其他一概不知，有人说他踢球像塞雷佐，你觉得是真的假的。
但他说这话的语气那么轻松，看起来一点也不像有一丝一毫“担心”心情的样子。
“我看过他的录像，但我觉得他踢球的风格不像塞雷佐。”
“你看过他的录像？”
“是的。教练。”
“你怎么不分享给我？”
“我以为您看过了！”
“我没有！我哪来的时间！”
这真是大大冤枉我了。
我以为他去接回自己球员之前，至少也应该抽出哪怕短短半小时看一看他的表现。
连我为了不让自己认错人，在到一个新队伍工作之前，都会看好几场比赛熟悉他们的跑动习惯和位置。
“算了，算了。那就你看来，你觉得他水平怎么样？”
“我只是翻译。”
“别诓我。我知道你弟弟是球员。”
“我从没上场踢过球。”
安切洛蒂还想说些什么，我先一步看到了从通道里头出来的人，“他来了。”
安切洛蒂和卡卡语言不通，他们那时候没办法直接交流。
他就只能坐在前排。
看我和卡卡在后排说话。
“你问问他，他是来参加国际生交流项目的吗？他知道怎么带球？怎么射门吗？”安切洛蒂说，“他的天赋？球技？都问问。”
我觉得教练真的被卡卡震惊了。
问一个球员他的天赋怎么样？
这是能问出来的东西吗？
好吧。
这也不能怪安切洛蒂。
我看到卡卡的时候也被他的模样震惊了。
他和录像带里给人的感觉一点也不一样。
白白净净的脸，带着一副黑框学生眼睛，和我见过的其他巴西球员的风格完全不同。
他睁着那对清澈的棕色眼睛，大大的眼珠子圆溜溜地看着我，等着我翻译。
“ac米兰欢迎你的加入。”我决定保护一下教练的人设，也维护一下ac米兰的正经形象。
“谢谢你们。”他咧开了一个八颗牙齿的笑。
孩子长得真帅。
就是怎么看起来不太聪明的样子。
昵称也不太聪明。