第30章 震撼联盟的交易
2000年10月，新赛季的训练营即将拉开帷幕，球员们陆续归队，准备迎接新一轮的厮杀。【经典文学在线读：儒学书屋】?顽*夲¨榊\栈? ¨首^发+
然而，整个NBA，却还笼罩在一片巨大的、挥之不去的迷雾之中。从洛杉矶到纽约，从迈阿密到西雅图，所有的体育媒体、篮球论坛、甚至是各支球队的总经理办公室里，人们讨论的话题只有一个，而且通常以一句话为开头：
“这他妈的……到底是怎么发生的？”
ESPN的王牌评论员斯蒂芬·A·史密斯，在节目中指着背后那张硕大的球员照片，激动得满脸通红，唾沫星子横飞，几乎是拍着桌子在咆哮：
“蒂姆·邓肯！一个刚刚拿了总冠军和FMVP、正值巅峰、健康无忧的联盟第一大前锋！他竟然以自由球员的身份，拒绝了圣安东尼奥马刺，加盟了波特兰开拓者？！”
“你们听到了吗？我再说一遍！他拒绝了忠诚，拒绝了他的恩师格雷格·波波维奇，拒绝了一座他亲手打下的江山！转头加入了谁？波特兰开拓者！那支己经拥有了拉希德·华莱士、斯科蒂·皮蓬和阿维达斯·萨博尼斯的‘波特兰监狱队’！上帝啊，他们现在拥有了联盟最稳定、最强大的定海神针！这支球队现在唯一的缺点，就是他们的更衣室里可能需要两个狱警！”
电视屏幕上，一张合成照片显得格外刺眼。邓肯那张著名的、永远“面瘫”的脸上，被P上了一件开拓者的21号球衣。照片里的他，看上去……毫无违和感，仿佛他天生就该属于那里。
这则签约，被媒体称为“新世纪以来最不可思议的叛逃”。
圣安东尼奥的球迷们差点把市政厅给掀了，他们举着标语，焚烧着邓肯的假人球衣，他们无法理解，球队的队魂为何要离开他们，他们将怒火倾泻到了球队管理层和主教练波波维奇的身上。而另一边，奥兰多的球迷也同样失望透顶，他们以为己经稳操胜券，能将邓肯和格兰特·希尔、特雷西·麦克格雷迪组成震撼联盟的三巨头，却在最后时刻被波特兰人截胡。
而这，还不是休赛期唯一的地震。
东海岸，华盛顿奇才队的总经理办公室里，杰里·韦斯特正满意地看着自己办公桌上的一份球员合同，合同的签署人是：史蒂夫·纳什。休赛期，韦斯特从球员交易市场开启以来就没有闲着，做了好多笔交易，截胡了拉里·休斯，用一个无关紧要的球员换来了一个二轮秀迈克尔·里德，把泰隆·卢交易过来当纳什替补.......等等一些列操作。其中他最满意的就是交易过来纳什。但是篮球之神可不这样认为。
“杰里，我还是不明白。”一个洪亮的声音从办公室的沙发处传来，迈克尔·乔丹穿着一身高尔夫球服，眉头紧锁，手里还把玩着一根雪茄，“我承认，这孩子的传球很有想象力。但是，我们为什么要用一个未来的首轮互换权，加上克里斯蒂安·莱特纳和朱万·霍华德，去换一个只会传球、防守端能被一步过的白人后卫？马克·库班那个家伙，在电话里笑得像个中了彩票的傻子。”
作为球队的运营总裁和股东之一，乔丹对这笔交易投了反对票，但是没人在乎。
韦斯特扶了扶眼镜，平静地说道：“迈克尔，你看的是现在，我看的是未来。我们需要一个能让所有人都变得更好、把球运转起来的发动机。相信我，这笔交易，会让整个联盟都大吃一惊。”
乔丹撇了撇嘴，显然不以为然。作为篮球之神，他更相信天赋和无解的个人能力，对于纳什这种类型的球员，他始终抱有怀疑。在他看来，韦斯特是用两张A去换了一张不确定花色的Q。
整个联盟的格局，在一个夏天之内，被彻底洗牌。卫冕冠军湖人队的“OK组合”第一次感觉到了西部不再是他们的后花园；圣安东尼奥则一夜之间从冠军热门，沦为了失去灵魂的落寞球队。
整个联盟都在疯狂地猜测，无数的专家和记者试图扮演侦探，将邓肯、纳什、保罗·艾伦、杰里·韦斯特这些名字串联起来，试图找出其中的逻辑。+微,趣*小?税_ -埂`新/嶵?筷+但他们所有的分析和推测，都像是隔靴搔痒，始终无法触及真相的核心。
他们不知道，这场颠覆了联盟格局的风暴，其真正的源头，并非出自某个戒备森严的球队作战室，也不是在某个烟雾缭绕的谈判桌上。
故事的真正开端，要追溯到一个月前。在远离尘嚣的，西雅图，华盛顿湖畔。
在一艘名为“章鱼号”的、极尽奢华到令人发指的私人游艇上，微软的联合创始人、波特兰开拓者队的老板——保罗·艾伦，正皱着眉头，听着面前这个东方年轻人，讲述着一个在他听来近乎“天方夜谭”的计划。
“所以，你的意思是，让我去签下蒂姆·邓肯？”艾伦的语气里带着一丝荒谬，“霍，我很欣赏你的商业头脑，但在篮球上……你这个想法太疯狂了。[必看经典小说：寻春阁]邓肯是马刺的基石，全世界都知道奥兰多魔术队为了得到他己经准备了好几年，他们的城市、球队、甚至连迪士尼乐园都出动了。我们拿什么去跟他们争？”
霍启愈笑了笑，呷了一口游艇上珍藏的、价值不菲的威士忌，眼神里带着一丝戏谑：“机会？保罗叔叔，机会不是等来的，是创造出来的。而且，在讨论如何招募之前，我们还有一个最大的问题需要解决——我们没有薪资空间。”
艾伦的眉头皱得更深了：“没错，我们的薪资空间早就被那群惹祸精给占满了，连一份中产合同都拿不出来，怎么签邓肯？”
霍启愈伸出了一根手指，在空中轻轻晃了晃：“很简单，做一笔交易，一笔让所有人都觉得我们是傻瓜的交易。把‘小飞鼠’达蒙·斯塔德迈尔，加上一个未来的首轮签，送到纽约尼克斯，换回他们手里的一份快到期的垃圾合同和……一部分现金。”
“什么？！”艾伦差点从沙发上跳起来，“送走斯塔德迈尔？他是我们的首发控卫！而且还要倒贴一个首轮签？霍，你确定你不是在开玩笑？”
“一个己经过了巅峰期、身高有缺陷、打法和球队不兼容的控卫而己。”霍启愈的语气平淡得像是在说一件微不足道的小事，“保罗，你要明白，想要钓到大鱼，就必须舍得扔掉一些看起来还不错的鱼饵。这笔交易，会让所有人，包括圣安东尼奥和奥兰多，都把你们排除在竞争者之外。他们会以为，花了大价钱却年年失败的波特兰，终于要推倒重建了。”
看着艾伦还在犹豫，霍启愈神秘地笑了笑，抛出了一个重磅炸弹：“奥兰多的格兰特·希尔有严重的伤病隐患，这只是摆在明面上的风险。我这里，有一个你绝对想不到的内幕消息。”
艾伦立刻来了兴趣，身体微微前倾：“什么消息？”
“前段时间，邓肯带着他的家人去奥兰多会面。回程的时候，他想让自己的家人，包括他的女朋友，搭乘球队的专机观看比赛，你知道的，这对于一个球队的超级核心来说，是再正常不过的请求了。”霍启愈顿了顿，看着艾伦，一字一句地说道，“但是，魔术队的主教练，拒绝了。”
“什么？！”艾伦的眼睛瞬间瞪大了，脸上写满了不可思议，“他拒绝了？就因为这个？理由呢？”
“没错，当着邓肯所有家人的面，干脆地拒绝了。”霍启愈的嘴角勾起一丝嘲讽，“理由是‘球队规定’。家人不得乘坐球队专机，这是他立下的铁律，对谁都一样，哪怕你是FMVP。”
艾伦沉默了片刻，随即爆了一句粗口：“这主教练是个SB吧？他是在管理一支球队，还是在管理一支军队？为了这种狗屁不通的规定，去公开羞辱一个能给你带来冠军的基石球员？这是脑子被驴踢了吗？”
“所以，你看。”霍启愈摊了摊手，“这就是我们的机会。+墈,书¨君? .最¨芯*璋*结-庚,鑫.快,邓肯需要的不仅仅是一份顶薪合同，而是一个能让他感受到‘被当成一个真正的人’来尊重的地方。”
艾伦这一次，眼中的犹豫彻底消失，取而代之的是一种名为“野心”的火焰。他不得不承认，霍启愈的话，如同魔鬼的低语，句句都说到了他的心坎里。
“那我该怎么做？”
霍启愈站起身，走到舷窗边，看着湖面的粼粼波光，仿佛一个运筹帷幄的将军。
“第一，立刻执行斯塔德迈尔的交易，清理出空间。然后，带着你的私人飞机，亲自去圣安东尼奥见他，这代表你的诚意。”
“第二，在见面时，你要做的第一件事，就是告诉他，你的球队专机，永远为他的家人和朋友开放。他们可以在任何时候，去任何一个客场看他的比赛，所有费用由球队承担。这是马刺和奥兰多都无法承诺的家庭温暖。”
他顿了顿，走回艾伦身边，抛出了最后的、也是最致命的杀手锏。
“哦，对了，还有最后一点。”霍启愈的笑容里带着一丝狡黠，“你要告诉他，在波特兰，他可以随心所欲地选择自己的发型。不管是地垄沟，还是爆炸头，只要他喜欢，随便弄。”
保罗·艾伦愣了一下，脸上露出了困惑的表情：“发型？一个发型？这对蒂姆·邓肯很重要吗？”
“很重要。”霍启愈笃定地点了点头，“保罗，对有的人来说，这比一份顶薪合同更重要。”
霍启愈没有再解释下去，只是神秘地笑了笑，但他心里却乐开了花：‘这还用问？我可是亲眼见过邓肯退役后那彻底放飞自我的样子，头带加脏辫。’他心想：‘一个内心骚动的时尚达人，被波波维奇的军队纪律整整压抑了一个青春。所谓的“发型自由”，根本不是头发本身，而是一把钥匙，一把能打开他内心枷锁、让他能真正做自己的钥匙。这种看似微不足道，却首击灵魂深处的尊重和自由，对一个压抑己久的闷骚男来说，比几百万美元的合同，诱惑力大多了。’
保罗·艾伦虽然不完全理解其中的逻辑，但他选择相信眼前这个年轻人的判断。他几乎能想象到邓肯听到这个
然而，整个NBA，却还笼罩在一片巨大的、挥之不去的迷雾之中。从洛杉矶到纽约，从迈阿密到西雅图，所有的体育媒体、篮球论坛、甚至是各支球队的总经理办公室里，人们讨论的话题只有一个，而且通常以一句话为开头：
“这他妈的……到底是怎么发生的？”
ESPN的王牌评论员斯蒂芬·A·史密斯，在节目中指着背后那张硕大的球员照片，激动得满脸通红，唾沫星子横飞，几乎是拍着桌子在咆哮：
“蒂姆·邓肯！一个刚刚拿了总冠军和FMVP、正值巅峰、健康无忧的联盟第一大前锋！他竟然以自由球员的身份，拒绝了圣安东尼奥马刺，加盟了波特兰开拓者？！”
“你们听到了吗？我再说一遍！他拒绝了忠诚，拒绝了他的恩师格雷格·波波维奇，拒绝了一座他亲手打下的江山！转头加入了谁？波特兰开拓者！那支己经拥有了拉希德·华莱士、斯科蒂·皮蓬和阿维达斯·萨博尼斯的‘波特兰监狱队’！上帝啊，他们现在拥有了联盟最稳定、最强大的定海神针！这支球队现在唯一的缺点，就是他们的更衣室里可能需要两个狱警！”
电视屏幕上，一张合成照片显得格外刺眼。邓肯那张著名的、永远“面瘫”的脸上，被P上了一件开拓者的21号球衣。照片里的他，看上去……毫无违和感，仿佛他天生就该属于那里。
这则签约，被媒体称为“新世纪以来最不可思议的叛逃”。
圣安东尼奥的球迷们差点把市政厅给掀了，他们举着标语，焚烧着邓肯的假人球衣，他们无法理解，球队的队魂为何要离开他们，他们将怒火倾泻到了球队管理层和主教练波波维奇的身上。而另一边，奥兰多的球迷也同样失望透顶，他们以为己经稳操胜券，能将邓肯和格兰特·希尔、特雷西·麦克格雷迪组成震撼联盟的三巨头，却在最后时刻被波特兰人截胡。
而这，还不是休赛期唯一的地震。
东海岸，华盛顿奇才队的总经理办公室里，杰里·韦斯特正满意地看着自己办公桌上的一份球员合同，合同的签署人是：史蒂夫·纳什。休赛期，韦斯特从球员交易市场开启以来就没有闲着，做了好多笔交易，截胡了拉里·休斯，用一个无关紧要的球员换来了一个二轮秀迈克尔·里德，把泰隆·卢交易过来当纳什替补.......等等一些列操作。其中他最满意的就是交易过来纳什。但是篮球之神可不这样认为。
“杰里，我还是不明白。”一个洪亮的声音从办公室的沙发处传来，迈克尔·乔丹穿着一身高尔夫球服，眉头紧锁，手里还把玩着一根雪茄，“我承认，这孩子的传球很有想象力。但是，我们为什么要用一个未来的首轮互换权，加上克里斯蒂安·莱特纳和朱万·霍华德，去换一个只会传球、防守端能被一步过的白人后卫？马克·库班那个家伙，在电话里笑得像个中了彩票的傻子。”
作为球队的运营总裁和股东之一，乔丹对这笔交易投了反对票，但是没人在乎。
韦斯特扶了扶眼镜，平静地说道：“迈克尔，你看的是现在，我看的是未来。我们需要一个能让所有人都变得更好、把球运转起来的发动机。相信我，这笔交易，会让整个联盟都大吃一惊。”
乔丹撇了撇嘴，显然不以为然。作为篮球之神，他更相信天赋和无解的个人能力，对于纳什这种类型的球员，他始终抱有怀疑。在他看来，韦斯特是用两张A去换了一张不确定花色的Q。
整个联盟的格局，在一个夏天之内，被彻底洗牌。卫冕冠军湖人队的“OK组合”第一次感觉到了西部不再是他们的后花园；圣安东尼奥则一夜之间从冠军热门，沦为了失去灵魂的落寞球队。
整个联盟都在疯狂地猜测，无数的专家和记者试图扮演侦探，将邓肯、纳什、保罗·艾伦、杰里·韦斯特这些名字串联起来，试图找出其中的逻辑。+微,趣*小?税_ -埂`新/嶵?筷+但他们所有的分析和推测，都像是隔靴搔痒，始终无法触及真相的核心。
他们不知道，这场颠覆了联盟格局的风暴，其真正的源头，并非出自某个戒备森严的球队作战室，也不是在某个烟雾缭绕的谈判桌上。
故事的真正开端，要追溯到一个月前。在远离尘嚣的，西雅图，华盛顿湖畔。
在一艘名为“章鱼号”的、极尽奢华到令人发指的私人游艇上，微软的联合创始人、波特兰开拓者队的老板——保罗·艾伦，正皱着眉头，听着面前这个东方年轻人，讲述着一个在他听来近乎“天方夜谭”的计划。
“所以，你的意思是，让我去签下蒂姆·邓肯？”艾伦的语气里带着一丝荒谬，“霍，我很欣赏你的商业头脑，但在篮球上……你这个想法太疯狂了。[必看经典小说：寻春阁]邓肯是马刺的基石，全世界都知道奥兰多魔术队为了得到他己经准备了好几年，他们的城市、球队、甚至连迪士尼乐园都出动了。我们拿什么去跟他们争？”
霍启愈笑了笑，呷了一口游艇上珍藏的、价值不菲的威士忌，眼神里带着一丝戏谑：“机会？保罗叔叔，机会不是等来的，是创造出来的。而且，在讨论如何招募之前，我们还有一个最大的问题需要解决——我们没有薪资空间。”
艾伦的眉头皱得更深了：“没错，我们的薪资空间早就被那群惹祸精给占满了，连一份中产合同都拿不出来，怎么签邓肯？”
霍启愈伸出了一根手指，在空中轻轻晃了晃：“很简单，做一笔交易，一笔让所有人都觉得我们是傻瓜的交易。把‘小飞鼠’达蒙·斯塔德迈尔，加上一个未来的首轮签，送到纽约尼克斯，换回他们手里的一份快到期的垃圾合同和……一部分现金。”
“什么？！”艾伦差点从沙发上跳起来，“送走斯塔德迈尔？他是我们的首发控卫！而且还要倒贴一个首轮签？霍，你确定你不是在开玩笑？”
“一个己经过了巅峰期、身高有缺陷、打法和球队不兼容的控卫而己。”霍启愈的语气平淡得像是在说一件微不足道的小事，“保罗，你要明白，想要钓到大鱼，就必须舍得扔掉一些看起来还不错的鱼饵。这笔交易，会让所有人，包括圣安东尼奥和奥兰多，都把你们排除在竞争者之外。他们会以为，花了大价钱却年年失败的波特兰，终于要推倒重建了。”
看着艾伦还在犹豫，霍启愈神秘地笑了笑，抛出了一个重磅炸弹：“奥兰多的格兰特·希尔有严重的伤病隐患，这只是摆在明面上的风险。我这里，有一个你绝对想不到的内幕消息。”
艾伦立刻来了兴趣，身体微微前倾：“什么消息？”
“前段时间，邓肯带着他的家人去奥兰多会面。回程的时候，他想让自己的家人，包括他的女朋友，搭乘球队的专机观看比赛，你知道的，这对于一个球队的超级核心来说，是再正常不过的请求了。”霍启愈顿了顿，看着艾伦，一字一句地说道，“但是，魔术队的主教练，拒绝了。”
“什么？！”艾伦的眼睛瞬间瞪大了，脸上写满了不可思议，“他拒绝了？就因为这个？理由呢？”
“没错，当着邓肯所有家人的面，干脆地拒绝了。”霍启愈的嘴角勾起一丝嘲讽，“理由是‘球队规定’。家人不得乘坐球队专机，这是他立下的铁律，对谁都一样，哪怕你是FMVP。”
艾伦沉默了片刻，随即爆了一句粗口：“这主教练是个SB吧？他是在管理一支球队，还是在管理一支军队？为了这种狗屁不通的规定，去公开羞辱一个能给你带来冠军的基石球员？这是脑子被驴踢了吗？”
“所以，你看。”霍启愈摊了摊手，“这就是我们的机会。+墈,书¨君? .最¨芯*璋*结-庚,鑫.快,邓肯需要的不仅仅是一份顶薪合同，而是一个能让他感受到‘被当成一个真正的人’来尊重的地方。”
艾伦这一次，眼中的犹豫彻底消失，取而代之的是一种名为“野心”的火焰。他不得不承认，霍启愈的话，如同魔鬼的低语，句句都说到了他的心坎里。
“那我该怎么做？”
霍启愈站起身，走到舷窗边，看着湖面的粼粼波光，仿佛一个运筹帷幄的将军。
“第一，立刻执行斯塔德迈尔的交易，清理出空间。然后，带着你的私人飞机，亲自去圣安东尼奥见他，这代表你的诚意。”
“第二，在见面时，你要做的第一件事，就是告诉他，你的球队专机，永远为他的家人和朋友开放。他们可以在任何时候，去任何一个客场看他的比赛，所有费用由球队承担。这是马刺和奥兰多都无法承诺的家庭温暖。”
他顿了顿，走回艾伦身边，抛出了最后的、也是最致命的杀手锏。
“哦，对了，还有最后一点。”霍启愈的笑容里带着一丝狡黠，“你要告诉他，在波特兰，他可以随心所欲地选择自己的发型。不管是地垄沟，还是爆炸头，只要他喜欢，随便弄。”
保罗·艾伦愣了一下，脸上露出了困惑的表情：“发型？一个发型？这对蒂姆·邓肯很重要吗？”
“很重要。”霍启愈笃定地点了点头，“保罗，对有的人来说，这比一份顶薪合同更重要。”
霍启愈没有再解释下去，只是神秘地笑了笑，但他心里却乐开了花：‘这还用问？我可是亲眼见过邓肯退役后那彻底放飞自我的样子，头带加脏辫。’他心想：‘一个内心骚动的时尚达人，被波波维奇的军队纪律整整压抑了一个青春。所谓的“发型自由”，根本不是头发本身，而是一把钥匙，一把能打开他内心枷锁、让他能真正做自己的钥匙。这种看似微不足道，却首击灵魂深处的尊重和自由，对一个压抑己久的闷骚男来说，比几百万美元的合同，诱惑力大多了。’
保罗·艾伦虽然不完全理解其中的逻辑，但他选择相信眼前这个年轻人的判断。他几乎能想象到邓肯听到这个