杨坚很是感到悲悼，追赠为太傅，予谥曰襄。
高佑随军还朝，益得杨坚之宠，命代刘璆为司马，且因此与郑译渐疏，虽然未撤郑译之官，独暗中戒忌官属，不必向郑译报告事状。
郑译渐渐感觉到自危，乞求解职。
杨坚尚加慰问勉励，敷衍面子，但礼貌已是濅衰了。
北周皇室五王，已经被杨坚害死了三人，只剩得代王宇文达与滕王宇文逈，毫无权力。
杨坚尚不肯放过，索性也诬告他们通叛，均令他们自尽。
于是威胁北周主宇文阐下诏，进杨坚为相国，总百揆，进爵随王，以安陆等二十郡为随国。
杨坚佯为谦让，但受十郡。
已而复有敕颁下，加随王九锡礼，得建台置官，且进随王妃独孤氏为王后，世子杨勇为王太子，杨坚三让乃受。
开府仪同大将军庾季才、卢贲，及太傅李穆等，俱劝杨坚应天受命，杨坚尚未肯遽允。又迁延逾年，至大象三年二月间，于是逼北周主宇文阐禅位，当中有一道逊国诏书，略云：
元气肇辟，树之以君。有命不恒，所辅惟德。
天心人事，选贤与能，尽四海而乐推，非一人所独有。
周德将尽，妖孽递生，骨肉多虞，藩维构衅，影响同恶，过半区宇，或小或大，图帝国王，则我祖宗之业，不绝如线。
相国随王，叡圣自天，英华独秀，刑法与礼仪同运，文德与武功并传。
爱万物其如己，任兆庶以为忧。手运玑衡，躬命将士，芟夷奸宄，刷荡氛冓，化通冠带，威震幽遐。
虞舜之大功二十，未足相比，姬发之合位三五，岂可并论？况木行已谢，火运既兴，河、洛出革命之符，星辰表代终之象，烟云改色，笙簧变音，狱讼咸归，讴歌尽至。
且天地合德，日月贞明，故已称大为王，照临下土。
朕虽寡昧，未达变通，幽显之情，皎然易识。今便祗顺天命，出逊别宫，禅位于随，一依唐、虞、汉、魏故事。王其恪膺帝箓，幸勿再辞！
杨坚得此诏书，当然感到躇踌满志，惟是表面上不得不三辞三让。于是杨坚再派遣兼太傅杞公宇文椿奉册，在王府中劝进，册书有云：
咨尔相国随王，粤若上古之初，爰启清浊，降符授圣，为天下君，事上帝而利兆人，和百灵而利万物，非以区宇之富，未以宸极为尊。
大庭、轩辕以前，骊连、赫胥之日，咸以无为无欲，不将不迎。
遐哉其详，不可闻已。
厥有载籍，遗文可观，圣莫逾于尧，美未过于舜。
尧得太尉，已作运衡之篇，舜遇司空，便叙精华之竭。
彼褰裳脱屣，贰宫设飨，百辟归禹，若帝之初，斯盖上则天时，不敢不授，下祗天命，不可不受。
汤代于夏，武革于殷，干戈揖让，虽复异揆，应天顺人，其道靡异。
自汉迄晋，有魏至周，天历逐狱讼之归，神鼎随讴歌而去。
道高者称帝，箓尽者不王，与夫父祖神宗，无以别也。
周德将尽，祸难频兴，宗戚奸回，咸将窃发。顾瞻宫阙，将图宗社，藩维连率，逆乱相寻，摇荡三方，不合如砺，蛇行鸟撄，投足无所。
王受天明命，睿德在躬，救颓运之艰，匡坠地之业，拯大川之溺，扑燎原之火，除群凶于城社，廓妖氛于远服，至德合于造化，神用洽于天壤，八极九野，万方四裔，圜首方足，罔不乐推。
往岁长星夜扫，经天昼现，八风比夏后之作，五纬同汉帝之聚，除旧之征，昭然在上。
近者赤雀降祉，玄龟效灵，钟石变音，蛟鱼出穴，布新之征，焕焉在下。
九区归往，百灵协赞，人神属望，我不独知，仰祗皇灵，俯顺人愿。
今敬以帝位禅于尔躬，天祚告穷，天禄永终。於戏！王宜允执厥和，仪刑典训，升圜丘而敬苍昊，御皇格而抚黔黎，副率土之心，恢无疆之祚，可不盛欤！
杨坚收受册书，及皇帝玺绶，便直任不辞。大事告成，何必再辞。庾季才谓二月甲子日，应即帝位，杨坚依言办理。
届期早起，召集百官，乘车入宫。
宫中仪卫，已经备齐衮冕，奉至杨坚面前。杨坚立即被服，由百官拥至临光殿，升座受朝。
一班舍旧从新的官吏，当然是舞蹈山呼，齐称万岁。
杨坚改国号为隋，改元开皇，杨坚本袭父封，号为随公，他却以随字中箝一辵旁，辵与辶同，音绰。义训为走，作为朝名，恐怕有不遑安处的预兆，所以去辵作隋，想望升平。
徒从字义上着想，究有何益？
隋文帝杨坚命有司奉册至南郊，燔燎告天，兼祀地祗。
少内史崔仲方，请改周氏官仪，仍依汉、魏旧制，诏如所请。乃置三师三公，及尚书、门下、内史、秘书、内侍等五省，御史都水二台，太常等十一寺，左右卫等十二府，分司定职。
又设上柱国至都督共十一等勋官，所以报功，特进至朝散大夫七等散官，所以旌贤。
改称侍中为纳言，命相国司马高颎为尚书左仆射，兼纳言一职。
相国司录虞庆则为内史监，兼吏部尚书。相国内郎李德林为内史令，典军元胄为左卫将军，追尊皇考忠为武元皇帝，庙号太祖。皇妣吕氏为元明皇后，立独孤氏为皇后，长子勇为皇太子。
杨氏系出弘农，相传为汉太尉杨震之后裔。杨坚六世祖元寿，为后魏武川镇司马，遂留居武川。
元寿之玄孙就是杨忠，杨忠从北周太祖举兵关西，赐姓普六茹氏，妻子吕氏，生杨坚时，紫气充庭，有一尼姑来自河东，对吕氏道：“此儿骨相非凡，不宜留处尘俗。”
吕氏于是托尼姑择一别馆，移杨坚居养，尼姑亦曾经往来省视。
一日，吕氏抱坚在怀，忽然看见杨坚头上出角，遍体鳞起，不禁大骇，将杨坚置地。尼姑适从外趋入，连忙把杨坚抱起道：“已惊我儿，致令晚得天下。”
吕氏再为复视，并无鳞角，依然形相如常。及杨坚既长成，尼姑已经离他而去，不知下落。
后来杨坚累迁显要，周室君臣，多加猜忌，竟得不死。至是竟然篡周称帝，史家于一代崛兴，往往叙及祯祥，这也是习见之谈。
隋文帝杨坚降北周主宇文阐为介公，迁居别宫，食邑万户。车服礼乐，仍用北周制度。上书不为表，答表不称诏，似乎有永作隋宾的意义。
宇文阐之皇后司马氏坐父司马消难叛周罪，已经早就废为庶人，独周太后杨氏，系杨坚之长女，年不过二十有奇，从前杨坚入宫辅政，杨太后本未与谋，但因嗣主幼冲，恐权界他族，与己不利，既得乃父秉权，倒也喜如所愿。
后来杨皇后见父有异图，意颇不平，形诸词色，只是一介女流，如何抗得过当朝宰相？没奈何忍气吞声，迁延过去。
既而北周竟然被篡，杨氏越加感到愤惋，屡思与父面争。
隋文帝杨坚也自是感觉惭愧，不令入见，惟遣独孤后好言抚慰。嗣复改封为乐平公主。
且见她芳年尚盛，欲令改嫁，杨氏誓死不从，方得守志终身。
尚有周太皇太后阿史那氏，经隋革命，便即病终。
隋文帝杨坚却令有司仍用后礼，饘葬周武帝陵。
周太帝太后李氏，与介公宇文阐迁居别宫，李氏不免感到愤懑，情愿出俗为尼，改名常悲。
就是介公宇文阐的生母朱氏，亦随着李氏一同削发披缁，改名为法浄。
北周宣帝宇文赟的五位皇后，唯杨氏留居宫中，陈、元、尉迟三后，已经早为尼姑。与李、朱二氏，同心念佛。
朱氏首先逝世，李氏继殁，尉迟氏亦即随殒。
陈、元二后，直至唐贞观年间，方才告终。
杨皇后至隋炀帝大业五年病逝，得饘葬北周宣帝陵。那被废的司马皇后，却改嫁与司州刺史李丹为妻，仍然去做那宦家之妇了。总结一段。
周氏诸王，尽降为公，杨坚另封皇弟邵国公杨慧为滕王，同安公杨爽为卫王，皇子雁门公杨广为晋王，杨俊为秦王，杨秀为越王，杨谅为汉王，命并州总管申国公李穆为太师，邓国公窦炽为太傅，幽州总管任国公于翼为太尉，韦世康为礼部尚书，义宁公杨元晖为都官尚书，昌国公杨元岩为兵部尚书，上仪同长孙毗为工部尚书，杨尚希为度支尚书，族子雍州牧邗国公杨惠为左卫大将军，从祖弟永康公杨弘为右卫大将军，从子陈留公杨智积为蔡王，杨静为道王。
杨坚寻又令晋王杨广为并州总管，上柱国元景山为安州总管，当亭公贺若弼为楚州总管，新义公韩擒虎为庐州总管，神武公窦毅为定州总管。窦毅为邓国公窦炽之从子，曾尚周太祖第五女襄阳公主，生有一女，尚未及笄，闻隋主受禅，自投堂下抚膺太息道：“恨我不为男子，救舅氏患。”
窦毅夫妇忙掩女口道：“汝休妄言！恐灭我族。”满朝官吏，不及一窦氏女儿。
后来此女嫁与唐公李渊，得做唐朝的开国皇后。
可见人世无论男女，总要有些志向，志向一定，将来自然有一番事业哩！唤醒庸人。话休叙烦。
且说内史监虞庆则，劝隋文帝杨坚尽灭北周宇文氏一族，以断绝后患。
高颎、杨惠亦附和同声，独李德林力言不可。隋文帝杨坚脸上变色道：“君系书生，不足与语大事。”
隋文帝杨坚遂令宿卫各军，搜捕宇文氏宗族，所有周太祖宇文泰孙谯公乾恽、冀公绚、闵帝觉子纪公祲、明帝毓子酆公贞、宋公实、武帝邕子汉公赞、秦公贽、曹公允、蔡公兑、荆公元、宣帝酆子莱公衍、郢公术等，一古脑儿拘到狱中，勒令自杀。
没多久，隋文帝杨坚又将介公宇文阐害死在宫中，谥曰静帝，年仅九龄，总算是做了两年有龄的小皇帝。
统计北周自闵帝
高佑随军还朝，益得杨坚之宠，命代刘璆为司马，且因此与郑译渐疏，虽然未撤郑译之官，独暗中戒忌官属，不必向郑译报告事状。
郑译渐渐感觉到自危，乞求解职。
杨坚尚加慰问勉励，敷衍面子，但礼貌已是濅衰了。
北周皇室五王，已经被杨坚害死了三人，只剩得代王宇文达与滕王宇文逈，毫无权力。
杨坚尚不肯放过，索性也诬告他们通叛，均令他们自尽。
于是威胁北周主宇文阐下诏，进杨坚为相国，总百揆，进爵随王，以安陆等二十郡为随国。
杨坚佯为谦让，但受十郡。
已而复有敕颁下，加随王九锡礼，得建台置官，且进随王妃独孤氏为王后，世子杨勇为王太子，杨坚三让乃受。
开府仪同大将军庾季才、卢贲，及太傅李穆等，俱劝杨坚应天受命，杨坚尚未肯遽允。又迁延逾年，至大象三年二月间，于是逼北周主宇文阐禅位，当中有一道逊国诏书，略云：
元气肇辟，树之以君。有命不恒，所辅惟德。
天心人事，选贤与能，尽四海而乐推，非一人所独有。
周德将尽，妖孽递生，骨肉多虞，藩维构衅，影响同恶，过半区宇，或小或大，图帝国王，则我祖宗之业，不绝如线。
相国随王，叡圣自天，英华独秀，刑法与礼仪同运，文德与武功并传。
爱万物其如己，任兆庶以为忧。手运玑衡，躬命将士，芟夷奸宄，刷荡氛冓，化通冠带，威震幽遐。
虞舜之大功二十，未足相比，姬发之合位三五，岂可并论？况木行已谢，火运既兴，河、洛出革命之符，星辰表代终之象，烟云改色，笙簧变音，狱讼咸归，讴歌尽至。
且天地合德，日月贞明，故已称大为王，照临下土。
朕虽寡昧，未达变通，幽显之情，皎然易识。今便祗顺天命，出逊别宫，禅位于随，一依唐、虞、汉、魏故事。王其恪膺帝箓，幸勿再辞！
杨坚得此诏书，当然感到躇踌满志，惟是表面上不得不三辞三让。于是杨坚再派遣兼太傅杞公宇文椿奉册，在王府中劝进，册书有云：
咨尔相国随王，粤若上古之初，爰启清浊，降符授圣，为天下君，事上帝而利兆人，和百灵而利万物，非以区宇之富，未以宸极为尊。
大庭、轩辕以前，骊连、赫胥之日，咸以无为无欲，不将不迎。
遐哉其详，不可闻已。
厥有载籍，遗文可观，圣莫逾于尧，美未过于舜。
尧得太尉，已作运衡之篇，舜遇司空，便叙精华之竭。
彼褰裳脱屣，贰宫设飨，百辟归禹，若帝之初，斯盖上则天时，不敢不授，下祗天命，不可不受。
汤代于夏，武革于殷，干戈揖让，虽复异揆，应天顺人，其道靡异。
自汉迄晋，有魏至周，天历逐狱讼之归，神鼎随讴歌而去。
道高者称帝，箓尽者不王，与夫父祖神宗，无以别也。
周德将尽，祸难频兴，宗戚奸回，咸将窃发。顾瞻宫阙，将图宗社，藩维连率，逆乱相寻，摇荡三方，不合如砺，蛇行鸟撄，投足无所。
王受天明命，睿德在躬，救颓运之艰，匡坠地之业，拯大川之溺，扑燎原之火，除群凶于城社，廓妖氛于远服，至德合于造化，神用洽于天壤，八极九野，万方四裔，圜首方足，罔不乐推。
往岁长星夜扫，经天昼现，八风比夏后之作，五纬同汉帝之聚，除旧之征，昭然在上。
近者赤雀降祉，玄龟效灵，钟石变音，蛟鱼出穴，布新之征，焕焉在下。
九区归往，百灵协赞，人神属望，我不独知，仰祗皇灵，俯顺人愿。
今敬以帝位禅于尔躬，天祚告穷，天禄永终。於戏！王宜允执厥和，仪刑典训，升圜丘而敬苍昊，御皇格而抚黔黎，副率土之心，恢无疆之祚，可不盛欤！
杨坚收受册书，及皇帝玺绶，便直任不辞。大事告成，何必再辞。庾季才谓二月甲子日，应即帝位，杨坚依言办理。
届期早起，召集百官，乘车入宫。
宫中仪卫，已经备齐衮冕，奉至杨坚面前。杨坚立即被服，由百官拥至临光殿，升座受朝。
一班舍旧从新的官吏，当然是舞蹈山呼，齐称万岁。
杨坚改国号为隋，改元开皇，杨坚本袭父封，号为随公，他却以随字中箝一辵旁，辵与辶同，音绰。义训为走，作为朝名，恐怕有不遑安处的预兆，所以去辵作隋，想望升平。
徒从字义上着想，究有何益？
隋文帝杨坚命有司奉册至南郊，燔燎告天，兼祀地祗。
少内史崔仲方，请改周氏官仪，仍依汉、魏旧制，诏如所请。乃置三师三公，及尚书、门下、内史、秘书、内侍等五省，御史都水二台，太常等十一寺，左右卫等十二府，分司定职。
又设上柱国至都督共十一等勋官，所以报功，特进至朝散大夫七等散官，所以旌贤。
改称侍中为纳言，命相国司马高颎为尚书左仆射，兼纳言一职。
相国司录虞庆则为内史监，兼吏部尚书。相国内郎李德林为内史令，典军元胄为左卫将军，追尊皇考忠为武元皇帝，庙号太祖。皇妣吕氏为元明皇后，立独孤氏为皇后，长子勇为皇太子。
杨氏系出弘农，相传为汉太尉杨震之后裔。杨坚六世祖元寿，为后魏武川镇司马，遂留居武川。
元寿之玄孙就是杨忠，杨忠从北周太祖举兵关西，赐姓普六茹氏，妻子吕氏，生杨坚时，紫气充庭，有一尼姑来自河东，对吕氏道：“此儿骨相非凡，不宜留处尘俗。”
吕氏于是托尼姑择一别馆，移杨坚居养，尼姑亦曾经往来省视。
一日，吕氏抱坚在怀，忽然看见杨坚头上出角，遍体鳞起，不禁大骇，将杨坚置地。尼姑适从外趋入，连忙把杨坚抱起道：“已惊我儿，致令晚得天下。”
吕氏再为复视，并无鳞角，依然形相如常。及杨坚既长成，尼姑已经离他而去，不知下落。
后来杨坚累迁显要，周室君臣，多加猜忌，竟得不死。至是竟然篡周称帝，史家于一代崛兴，往往叙及祯祥，这也是习见之谈。
隋文帝杨坚降北周主宇文阐为介公，迁居别宫，食邑万户。车服礼乐，仍用北周制度。上书不为表，答表不称诏，似乎有永作隋宾的意义。
宇文阐之皇后司马氏坐父司马消难叛周罪，已经早就废为庶人，独周太后杨氏，系杨坚之长女，年不过二十有奇，从前杨坚入宫辅政，杨太后本未与谋，但因嗣主幼冲，恐权界他族，与己不利，既得乃父秉权，倒也喜如所愿。
后来杨皇后见父有异图，意颇不平，形诸词色，只是一介女流，如何抗得过当朝宰相？没奈何忍气吞声，迁延过去。
既而北周竟然被篡，杨氏越加感到愤惋，屡思与父面争。
隋文帝杨坚也自是感觉惭愧，不令入见，惟遣独孤后好言抚慰。嗣复改封为乐平公主。
且见她芳年尚盛，欲令改嫁，杨氏誓死不从，方得守志终身。
尚有周太皇太后阿史那氏，经隋革命，便即病终。
隋文帝杨坚却令有司仍用后礼，饘葬周武帝陵。
周太帝太后李氏，与介公宇文阐迁居别宫，李氏不免感到愤懑，情愿出俗为尼，改名常悲。
就是介公宇文阐的生母朱氏，亦随着李氏一同削发披缁，改名为法浄。
北周宣帝宇文赟的五位皇后，唯杨氏留居宫中，陈、元、尉迟三后，已经早为尼姑。与李、朱二氏，同心念佛。
朱氏首先逝世，李氏继殁，尉迟氏亦即随殒。
陈、元二后，直至唐贞观年间，方才告终。
杨皇后至隋炀帝大业五年病逝，得饘葬北周宣帝陵。那被废的司马皇后，却改嫁与司州刺史李丹为妻，仍然去做那宦家之妇了。总结一段。
周氏诸王，尽降为公，杨坚另封皇弟邵国公杨慧为滕王，同安公杨爽为卫王，皇子雁门公杨广为晋王，杨俊为秦王，杨秀为越王，杨谅为汉王，命并州总管申国公李穆为太师，邓国公窦炽为太傅，幽州总管任国公于翼为太尉，韦世康为礼部尚书，义宁公杨元晖为都官尚书，昌国公杨元岩为兵部尚书，上仪同长孙毗为工部尚书，杨尚希为度支尚书，族子雍州牧邗国公杨惠为左卫大将军，从祖弟永康公杨弘为右卫大将军，从子陈留公杨智积为蔡王，杨静为道王。
杨坚寻又令晋王杨广为并州总管，上柱国元景山为安州总管，当亭公贺若弼为楚州总管，新义公韩擒虎为庐州总管，神武公窦毅为定州总管。窦毅为邓国公窦炽之从子，曾尚周太祖第五女襄阳公主，生有一女，尚未及笄，闻隋主受禅，自投堂下抚膺太息道：“恨我不为男子，救舅氏患。”
窦毅夫妇忙掩女口道：“汝休妄言！恐灭我族。”满朝官吏，不及一窦氏女儿。
后来此女嫁与唐公李渊，得做唐朝的开国皇后。
可见人世无论男女，总要有些志向，志向一定，将来自然有一番事业哩！唤醒庸人。话休叙烦。
且说内史监虞庆则，劝隋文帝杨坚尽灭北周宇文氏一族，以断绝后患。
高颎、杨惠亦附和同声，独李德林力言不可。隋文帝杨坚脸上变色道：“君系书生，不足与语大事。”
隋文帝杨坚遂令宿卫各军，搜捕宇文氏宗族，所有周太祖宇文泰孙谯公乾恽、冀公绚、闵帝觉子纪公祲、明帝毓子酆公贞、宋公实、武帝邕子汉公赞、秦公贽、曹公允、蔡公兑、荆公元、宣帝酆子莱公衍、郢公术等，一古脑儿拘到狱中，勒令自杀。
没多久，隋文帝杨坚又将介公宇文阐害死在宫中，谥曰静帝，年仅九龄，总算是做了两年有龄的小皇帝。
统计北周自闵帝