49、第四十九章
许昕然选的是一家挺有格调的西餐厅,名叫sides，人均消费挺贵，杨雪意坐在其间,有些不太自然,她其实不怎么喜欢吃西
餐
更让她有些忐
忑的，是她实在搞不清许昕然突然找她吃饭是想聊什么。(惊悚灵异故事：傲晴书城)两人虽然算学长学妹，但此前完全不认识，加上如今
上下级的关系,杨雪意其实有点紧张
座位对面,始作俑者正襟危坐,正姿态优雅地切着牛排，只和杨雪意扯了扯家常
好在两人是同一所育校毕业的，一聊起学院以前的奇葩老师、考研教室的古怪传说，杨雪意也松弛了许多,生出不少亲近感
而也是这时,许昕然终于切入主题一一
"今天找你,其实是有件事想拜托你。’
“你认识孟澄云吧。我之前看到她和你一起吃饭。
杨雪意愣了愣，不等她回答，许昕然垂下视线,开门见山:“我希望你能帮我追她。
许昕然言简意赅，但重点分明，杨雪意这才知道,许昕然虽然确实“桃李遍天下”，但孟澄云是他带过学生里最特别的一个
-孟澄云追过他
而他从没忘记过孟澄云这个学生，其实早就对她暗生情愫
只是当时许昕然一穷二白，没有勇气和家境优渥的孟澄云开始，逃避了这份感情,如今终于事业有成，不想再次错过。
“这几年我一直在找她，但可能是我当时的态度伤害到她了，她出国后就换了联系方式，像是打算和过去一刀两断。
听了这些，杨雪意挺真诚:“许总，目前据我所知，孟澄云是单身，在我朋友的摄影工作室当助理，她很喜欢拍照，你这儿
有我能帮上忙的，我当然会帮，但我和孟澄云其实算不上很熟，所以其实能帮你的也有限。
“没事，这就够了，总比我一个人抓瞎强。
孟澄云单身的消息显然让许昕然很振奋，他特意开了一瓶挺贵的红酒
许昕然没有废话，直截了当地表明意图后，也不再纠缠孟澄云的话题，而是见好就收，聊起了别的。为表感谢，他很大方地
分享了些当下医学翻译领域的前沿信自
“即便是医学翻译这种偏向专业领域的翻译，现在遭受Al冲击也很大。只要喂的数据足够多，AI早晚在医学翻译领域也能有
很大突破。
“行业在变，我们也要变，虽然很多工作会随着科学技术的发展湮灭，但科技的进步、经济的发展也会带来新的生机，比如
这次我在国外出差，就发现其实我们国内的药企这两年研制新药非常舍得花钱，不少药企重金在全球多中心做临床试验，拉了很
多欧美患者入组，以便之后数据能通过国外当地的FDA审核，都瞄准了海外市场这块大蛋糕呢。而药品出海的过程里，对医学翻
译的需求相当大。
事实上，杨雪意此前在上一家公司，在对接翻译药品说明书注册信息时，就积累了不少关于注册过程的知识。她是好学的
人，除了已经熟知国内药品注册的流程，也向当时驻派别国的同事了解过国外药品注册的流程
因此，她对许昕然提的药企出海相当有兴趣，只是正听得非常入神，却突然接到了应昀的电话一
”杨雪意。
电话那端，应昀的声线有些低沉，他顿了顿，有点不自然道:“我钥匙忘带了。
大概因为再次忘带钥匙而心情不佳，应昀的语气也有点生硬:
“你在哪儿?什么时候能回来?“
“我在sides餐厅，离家里有段距离呢，现在手头有点事，短时间里回不来!你先到家楼下那个咖啡厅待着吧!我回家了来找
杨雪意想说自己手机快没电了，然而还没来得及说，这手机就很不给面子的直接没电自动关机了。
也不知道应昀怎么回事，这么丢三落四的，忘带钥匙好几次了
杨雪意心想，回头就换个密码锁或者指纹锁，省的应昀有事没事忘带钥匙就找自己，每次找自己还都在自己和别人约了谈事
情的时候
原本她想找个充电宝，结果餐厅的充电宝竟然都还外借用完了，好在先和应昀打过招呼了，他不至于干等着，应该不要紧
因此，杨雪意回到座位，重新和许昕然投入到药品出海的话颢里
她和许昕然对行业的看法很一致，因此一聊起工作，相当投机，等结束这顿饭，已经过了一个小时。
许昕然去门口收银台结账，却遇到买单需要排队，只能等待片刻
好在收银台附近的机器上，已经有人归还了充电宝，杨雪意便立刻借上充起电来。
几分钟后，手机重新开机。
也是这时，她才看到了应昀的消息
有两个他的未接来电，大约是没打通，最后改为了发信息一
[手机怎么关机了?]
[我到sides附近等你。]
杨雪意一看时间，一小时前。
她下意识扭头找寻熟悉的脸。
应昀不会真来了吧?
sides价格昂贵，但算是网红餐厅，如果不是许昕然提前订位，恐怕都一桌难求
如今别说室内，就连室外的座位，也全部坐满了人，而为了氛围感，这家店不论是室内外，灯光都不明亮，而是带了点昏黄
的暧昧
按理说，在这种环境里找人并不容易，然而杨雪意环顾四周，就很精准地找到了应昀。
因为此时此刻督厅对面的西外正利成一团。而sdes这侧的室外座位上
也有女生在讨论一一
“天气这么热，那人又喝了那么多酒，突然开始吐，然后就倒地心脏骤停了，还那么年轻。“
“幸好我们边上这桌坐的正好是医生，就刚才那个男生啊，超帅的!看起来很高冷，但听到有人喊救命就立刻冲出去了。
杨雪意下意识看向女生桌的附近，那里唯一一张空
上，只摆着
-杯喝了一半的饮料。
对面酒吧门口确实乱糟糟的一片，然而杨雪意也不知道怎么回事，应昀身上像是装了雷达，她总能轻而易举地接收到他的信
号一
“病人心跳恢复了!“
应昀的声音稍带冷感的声音，明明周遭嘈杂一片，然而却那么清晰
酒吧前热闹又光怪陆离，整条街上都是光鲜亮丽的男男女女，
只有应昀，虽然穿着讲究的西装，却毫不在意地跪在病人身边，因为刚做完心肺复苏，花了很大力气，额头沁出汗滴，胸口
微微起伏喘息着，显得狼狈又异类
熙熙攘攘的来往人群里，驻唱歌手兀自吟唱，在这五光十色的斑驳夜晚，应昀笑了。《精选完本小说：山坡文学网》
其实只是个一闪而过的笑，然而在应昀总是严肃冷淡的脸上闪过，却像是禁燃易爆品城市上突然绽放的绚烂烟火般难得。
他的眼睛黑而明亮，明明气质冷冽，但底色却是温柔和质朴一不是为挣到钱而育兴，也不是为了世俗意义上的成功而雀
跃，不求回报也毫无私心，单纯是因为他救了个人，就让他育兴地像个单纯的小孩。
夜色旦就温润了整感城市。也温过了应胞的身影
春目渐尽，盛夏的气息悄然而至，时间向前，万物绚烂，应昀就跪坐在这份绚烂里，比绚烂更耀眼。
他的侧脸生动英俊，让人印象深刻，鼻梁高挺，眉骨深邃，稍长的刘海随意垂落，原本带着冷意的眼瞳此刻是酣畅淋漓的笑
意，更让人过目难忘。
不知道是不是白天参加过什么医学论坛活动，应昀今晚其实穿的很讲究，头发虽然看着随意，但明显是做了造型，在这个夏
夜里，英俊的不像真人
隔壁酒吧夜间驻唱乐队主唱沙哑的嗓音再次响起，周遭已有了蝉鸣，然而杨雪意心间的轰鸣却比这蝉鸣和驻唱歌手的嗓音都
响亮
应昀舒展地笑着，英俊，纯真。从容不迫又性感得要命
他像是站在云端的太阳，正常地升起，照耀着每一个角落，他的使命是普照大地，如今那束光恰好也打到了杨雪意身上，结
果自私鬼杨雪意竟然想要把整个太阳偷走占为己有
像是直视太阳而被晃神了一般，杨雪意就这样呆呆地站在原地，盯着不远处的应昀看。
120救护车已经到达，应昀和急救人员沟通后，病人终于被安全送上车离去。
周遭有女生已经一脸崇拜，像是上前找应昀搭讪要联系方式，围着应昀偷偷拍照的人也不在少数。
闹市中从容救人本就让人敬佩，而应昀还有脸的外貌优势，更让人多看两眼
酒吧门口有一盏小灯，人影动，
动，应昀在明，杨雪章在暗，他的面容清晰可见，而杨雪章大略是与此相反模糊不清的一团，
然而应昀抬头，似有所感，第一眼向杨雪意的方向看来
然后他陡然敛起笑容，表情整个沉下来，变得冷淡又难以接近，大约是烦躁和心肺复苏带来的热意，应昀脱下外套，衬衫袖
口微微上卷至肘部，露出结实又肌肉紧实的小臂，然后迈开长腿，快步朝杨雪意的方向走来。
他那么育的个子，体格强健，又面无表情，来势汹汹，带了极强的压迫感，
看起来像是要打人。
因为一场临时的急救，应昀的发型已经散乱，一丝不苟的衬衣前
许昕然选的是一家挺有格调的西餐厅,名叫sides，人均消费挺贵，杨雪意坐在其间,有些不太自然,她其实不怎么喜欢吃西
餐
更让她有些忐
忑的，是她实在搞不清许昕然突然找她吃饭是想聊什么。(惊悚灵异故事：傲晴书城)两人虽然算学长学妹，但此前完全不认识，加上如今
上下级的关系,杨雪意其实有点紧张
座位对面,始作俑者正襟危坐,正姿态优雅地切着牛排，只和杨雪意扯了扯家常
好在两人是同一所育校毕业的，一聊起学院以前的奇葩老师、考研教室的古怪传说，杨雪意也松弛了许多,生出不少亲近感
而也是这时,许昕然终于切入主题一一
"今天找你,其实是有件事想拜托你。’
“你认识孟澄云吧。我之前看到她和你一起吃饭。
杨雪意愣了愣，不等她回答，许昕然垂下视线,开门见山:“我希望你能帮我追她。
许昕然言简意赅，但重点分明，杨雪意这才知道,许昕然虽然确实“桃李遍天下”，但孟澄云是他带过学生里最特别的一个
-孟澄云追过他
而他从没忘记过孟澄云这个学生，其实早就对她暗生情愫
只是当时许昕然一穷二白，没有勇气和家境优渥的孟澄云开始，逃避了这份感情,如今终于事业有成，不想再次错过。
“这几年我一直在找她，但可能是我当时的态度伤害到她了，她出国后就换了联系方式，像是打算和过去一刀两断。
听了这些，杨雪意挺真诚:“许总，目前据我所知，孟澄云是单身，在我朋友的摄影工作室当助理，她很喜欢拍照，你这儿
有我能帮上忙的，我当然会帮，但我和孟澄云其实算不上很熟，所以其实能帮你的也有限。
“没事，这就够了，总比我一个人抓瞎强。
孟澄云单身的消息显然让许昕然很振奋，他特意开了一瓶挺贵的红酒
许昕然没有废话，直截了当地表明意图后，也不再纠缠孟澄云的话题，而是见好就收，聊起了别的。为表感谢，他很大方地
分享了些当下医学翻译领域的前沿信自
“即便是医学翻译这种偏向专业领域的翻译，现在遭受Al冲击也很大。只要喂的数据足够多，AI早晚在医学翻译领域也能有
很大突破。
“行业在变，我们也要变，虽然很多工作会随着科学技术的发展湮灭，但科技的进步、经济的发展也会带来新的生机，比如
这次我在国外出差，就发现其实我们国内的药企这两年研制新药非常舍得花钱，不少药企重金在全球多中心做临床试验，拉了很
多欧美患者入组，以便之后数据能通过国外当地的FDA审核，都瞄准了海外市场这块大蛋糕呢。而药品出海的过程里，对医学翻
译的需求相当大。
事实上，杨雪意此前在上一家公司，在对接翻译药品说明书注册信息时，就积累了不少关于注册过程的知识。她是好学的
人，除了已经熟知国内药品注册的流程，也向当时驻派别国的同事了解过国外药品注册的流程
因此，她对许昕然提的药企出海相当有兴趣，只是正听得非常入神，却突然接到了应昀的电话一
”杨雪意。
电话那端，应昀的声线有些低沉，他顿了顿，有点不自然道:“我钥匙忘带了。
大概因为再次忘带钥匙而心情不佳，应昀的语气也有点生硬:
“你在哪儿?什么时候能回来?“
“我在sides餐厅，离家里有段距离呢，现在手头有点事，短时间里回不来!你先到家楼下那个咖啡厅待着吧!我回家了来找
杨雪意想说自己手机快没电了，然而还没来得及说，这手机就很不给面子的直接没电自动关机了。
也不知道应昀怎么回事，这么丢三落四的，忘带钥匙好几次了
杨雪意心想，回头就换个密码锁或者指纹锁，省的应昀有事没事忘带钥匙就找自己，每次找自己还都在自己和别人约了谈事
情的时候
原本她想找个充电宝，结果餐厅的充电宝竟然都还外借用完了，好在先和应昀打过招呼了，他不至于干等着，应该不要紧
因此，杨雪意回到座位，重新和许昕然投入到药品出海的话颢里
她和许昕然对行业的看法很一致，因此一聊起工作，相当投机，等结束这顿饭，已经过了一个小时。
许昕然去门口收银台结账，却遇到买单需要排队，只能等待片刻
好在收银台附近的机器上，已经有人归还了充电宝，杨雪意便立刻借上充起电来。
几分钟后，手机重新开机。
也是这时，她才看到了应昀的消息
有两个他的未接来电，大约是没打通，最后改为了发信息一
[手机怎么关机了?]
[我到sides附近等你。]
杨雪意一看时间，一小时前。
她下意识扭头找寻熟悉的脸。
应昀不会真来了吧?
sides价格昂贵，但算是网红餐厅，如果不是许昕然提前订位，恐怕都一桌难求
如今别说室内，就连室外的座位，也全部坐满了人，而为了氛围感，这家店不论是室内外，灯光都不明亮，而是带了点昏黄
的暧昧
按理说，在这种环境里找人并不容易，然而杨雪意环顾四周，就很精准地找到了应昀。
因为此时此刻督厅对面的西外正利成一团。而sdes这侧的室外座位上
也有女生在讨论一一
“天气这么热，那人又喝了那么多酒，突然开始吐，然后就倒地心脏骤停了，还那么年轻。“
“幸好我们边上这桌坐的正好是医生，就刚才那个男生啊，超帅的!看起来很高冷，但听到有人喊救命就立刻冲出去了。
杨雪意下意识看向女生桌的附近，那里唯一一张空
上，只摆着
-杯喝了一半的饮料。
对面酒吧门口确实乱糟糟的一片，然而杨雪意也不知道怎么回事，应昀身上像是装了雷达，她总能轻而易举地接收到他的信
号一
“病人心跳恢复了!“
应昀的声音稍带冷感的声音，明明周遭嘈杂一片，然而却那么清晰
酒吧前热闹又光怪陆离，整条街上都是光鲜亮丽的男男女女，
只有应昀，虽然穿着讲究的西装，却毫不在意地跪在病人身边，因为刚做完心肺复苏，花了很大力气，额头沁出汗滴，胸口
微微起伏喘息着，显得狼狈又异类
熙熙攘攘的来往人群里，驻唱歌手兀自吟唱，在这五光十色的斑驳夜晚，应昀笑了。《精选完本小说：山坡文学网》
其实只是个一闪而过的笑，然而在应昀总是严肃冷淡的脸上闪过，却像是禁燃易爆品城市上突然绽放的绚烂烟火般难得。
他的眼睛黑而明亮，明明气质冷冽，但底色却是温柔和质朴一不是为挣到钱而育兴，也不是为了世俗意义上的成功而雀
跃，不求回报也毫无私心，单纯是因为他救了个人，就让他育兴地像个单纯的小孩。
夜色旦就温润了整感城市。也温过了应胞的身影
春目渐尽，盛夏的气息悄然而至，时间向前，万物绚烂，应昀就跪坐在这份绚烂里，比绚烂更耀眼。
他的侧脸生动英俊，让人印象深刻，鼻梁高挺，眉骨深邃，稍长的刘海随意垂落，原本带着冷意的眼瞳此刻是酣畅淋漓的笑
意，更让人过目难忘。
不知道是不是白天参加过什么医学论坛活动，应昀今晚其实穿的很讲究，头发虽然看着随意，但明显是做了造型，在这个夏
夜里，英俊的不像真人
隔壁酒吧夜间驻唱乐队主唱沙哑的嗓音再次响起，周遭已有了蝉鸣，然而杨雪意心间的轰鸣却比这蝉鸣和驻唱歌手的嗓音都
响亮
应昀舒展地笑着，英俊，纯真。从容不迫又性感得要命
他像是站在云端的太阳，正常地升起，照耀着每一个角落，他的使命是普照大地，如今那束光恰好也打到了杨雪意身上，结
果自私鬼杨雪意竟然想要把整个太阳偷走占为己有
像是直视太阳而被晃神了一般，杨雪意就这样呆呆地站在原地，盯着不远处的应昀看。
120救护车已经到达，应昀和急救人员沟通后，病人终于被安全送上车离去。
周遭有女生已经一脸崇拜，像是上前找应昀搭讪要联系方式，围着应昀偷偷拍照的人也不在少数。
闹市中从容救人本就让人敬佩，而应昀还有脸的外貌优势，更让人多看两眼
酒吧门口有一盏小灯，人影动，
动，应昀在明，杨雪章在暗，他的面容清晰可见，而杨雪章大略是与此相反模糊不清的一团，
然而应昀抬头，似有所感，第一眼向杨雪意的方向看来
然后他陡然敛起笑容，表情整个沉下来，变得冷淡又难以接近，大约是烦躁和心肺复苏带来的热意，应昀脱下外套，衬衫袖
口微微上卷至肘部，露出结实又肌肉紧实的小臂，然后迈开长腿，快步朝杨雪意的方向走来。
他那么育的个子，体格强健，又面无表情，来势汹汹，带了极强的压迫感，
看起来像是要打人。
因为一场临时的急救，应昀的发型已经散乱，一丝不苟的衬衣前