13、修狗？
她的气息似乎带着香甜，让栾丞想到了可口的水果，甜蜜多汁。
刚好是一个较长的红灯，栾丞的视线再次无法克制地向下移，一张一合的唇瓣看起来如此柔软，从微微打开的缝隙中可以隐约窥探，他想要的娇嫩。
栾丞又想到那个荒唐狼狈的夜晚，一个人在浴室待了许久，得不到彻底的满足。
要亲下去吗？亲下去吧，你不是很想要吗？
不行，你们两个是什么关系？这种做法和耍流氓无异，他们的开端不应该这么草率的。
迟疑的片刻，孟玟的手机响了，机会转瞬即逝，她退了回去，安稳地搂着抱枕，看来电显示。
电话的那头不知道说了什么，孟玟一直在“嗯。”“没事。”“我会小心的。”
栾丞的心思早就被方才搅得有些燥热，看到孟玟的情绪过山车般急速向下，他再次冷静下来。
来电的是杨欣欢，虽然现在她人在国外度假，但是仍然一直关注着孟玟的情况。
杨欣欢告诉孟玟，现在网络上已经有人要开她的户了，叮嘱她近期一定要小心一点。
“为了安全起见，你多和栾丞待在一起吧，我们家里是做新媒体的，现在网络上的人很可怕的！上午爆黑，下午你的信息就都曝光了。”
“我跟爸妈说了这件事情，他们会帮你控评。”
“你别放在心上，也不要上网去看，我和你说，今天她们骂你，说你脑子飞走了，等你不被黑的时候，说辞就变成，地球是圆的，你的脑子只是去环球旅行了一圈刚回来，反倒是更涨见识。”
资本的力量，可以制造信息茧房，让没有独立思考能力的人轻易被蒙在鼓里。
说完，杨欣欢就急吼吼地挂断电话。
栾丞看过来：“怎么了？”
孟玟勉强抿出一个笑，还没有开口，就被栾丞打断。
“又想糊弄我了？我以为我们已经是关系很好的朋友了。”
“很好”两个字被他特意加重。
车子停在路旁，栾丞伸出一只手，捏住孟玟的下巴，迫使她抬头，动作不复温柔，带着不容抗拒的强势，一双微微湿润的小鹿眼望向他。
即便到了这个时候，孟玟的唇还是微抿着。
就像是一棵历经踩踏的小草，反复被摧残，却总能在次日再爬起来。
一声被拉长的叹息响起，栾丞语气再次温和下来，声音轻柔道：“刚刚是我的错，因为你正在经历网暴，对吗？小玟爱学习。”
孟玟连难过都顾不上了，卡壳道：“你……你怎么知道我……”
栾丞放开她，骨节分明的手覆到她头上，轻轻地安抚，说：“你是要从小矮子变成小傻子吗？我上次把手机给你，以为你会发现，我就是那个私信你聊天的人。”
顿了顿，他话锋又一转：“还是说私信你聊天的人太多了，不记得我了？”
聊天的人太多了？
这话从他嘴里说出来，怎么莫名有种酸酸的味道？
孟玟也逐渐放松警惕，说：“可是你怎么认出来，我就是小玟爱学习的？”
栾丞轻笑：“你和视频里的女生衣服都一模一样，措辞、口头禅都没变，虽然声音变了，但是在网络上，用变声器很容易能做到这点。”
孟玟悄悄抬眼观察他，并没有发现有任何失落的表情，然后才开口：“不，我是个小倒霉蛋子，黑子们统统都吻上来了。”
脑海中灵光乍现，一个念头如同利剑劈开笼罩的阴霾，让光亮透出来，思路顿时清晰起来。
所以，先前在微信上，栾丞说想让她彻底开心一下，就是因为网暴这件事情？
“其实我之前就想和你说了，但是你今天一整天玩得都很开心，所以就没提。”栾丞适时开口，“你不用担心这件事情，和平常一样生活，我帮你摆平。”
孟玟有些不放心地问：“你想要怎么做？”
栾丞说：“搜集证据，告他们，我们公司的法务不是闲着没事做的，对于你这种案子还是可以接的。”
“那我出费用吧。”
栾丞摇头：“律师团的费用每年都直接从公司的账上出，否则容易乱，没关系，等到年底多出点钱就好，你要是问具体的数目，一来他们可能不接，二来也难算，太麻烦。”
这是不用她花钱的意思？
孟玟刚想拒绝，触及到栾丞的目光时，又闭上了嘴，良久，才道：“谢谢，我自己也会多收集一些证据的，还有，这顿韩餐我请客，总不能我什么都不做，否则，我就和你绝交！”
她的回答明显取悦到了栾丞，他大力地揉了下她的脑袋。
事情商量妥当，孟玟稍稍重振精神，想要和栾丞去吃韩餐，却见栾丞迟迟没有动作，反倒是一直盯着她看。
深邃的眉眼，氤氲缠绻，视线措不及防地撞上，孟玟愣住。
“事情解决了，那我们再谈谈情绪上吧，这么被一直冤枉着、辱骂着，很委屈的吧，明明自己什么都没有做，却要被说得那么难听。”
他的语气尽量放轻，似乎是担心吓到孟玟。
十分钟后，像是打开了话匣子。
“没错，我说什么他们都觉得我在狡辩，我说出一句话，他们会把这句话拆分，解读成千种意思，转过来攻击我，还会说我玻璃心，就老实待在家里，这点承受能力都没有，还上什么网，当什么公众人物，所以我只能沉默，可我也是人，我的心里也会难过。”
“网暴一旦有了开头，随之而来的就会是无数质疑的声音，简直比蟑螂繁殖还要快！”
“就因为我和小林爱学习讲解了同一部作品，所以，我就被认为是在抄袭，可是文学作品的解读，本来就会有很多相似之处，我们录制的方式命名完全不同。”
“外行人说我发音上有错误，内行人从我的发音上找不到错处，就开始说我装。他们明明不认识我，却通过口耳相传知道我品质不好，他们明明没有见过我，却知道我是个丑八怪，我有手有嘴，竟无从辩解！”
“还好这个世界没有妖婆，走的是科学社会主义，不然，他们走在路上摔了一跤，都要说是我咒的。”
“而且，别在现实生活里叫我网名，太尴尬了！”
当你觉得自己快要死于恶意、绝望时，你还没有经历过的一切未知都会加入这个无穷无尽的悲伤堆积中。
明媚张扬不再，取而代之的是一种忧郁、破碎的美。
栾丞的表情逐渐凝固，变得很冷，张开双臂：“要抱抱吗？”
软香入怀，这个拥抱好像并不单纯是朋友间互相安慰的举动，带着缠绵、柔情，但更多的是一种安全感。
孟玟听到栾丞在她耳边说：“你说的可怜兮兮的，我心脏也跟着难受。”
等到两个人情绪都平复下来，他们再次出发去韩餐馆，之后便再也没有提和网暴相关的事情。
对于送孟玟回学校这件事，栾丞已经轻车熟路，两个人在宿舍楼下互相告别。
中非合作论坛的举办时间是在这周末，接下来的几天，孟玟再也没有打开过视频软件，也没有理会网上的风言风语，专心准备这次的陪同任务。
在陪同的前一天晚上，栾丞又发微信，叮嘱了她几句。
在相对正规的场合中，法国人的发音不会有太大的差别，但是在私下的交谈里，语言会变得更加口语化，更糟糕的是，他们会说一些方言，这对于译者来说，无疑是一场严峻的考验。
好在事栾丞实现已经提醒过孟玟，她心里早有准备，就这样穿梭在人群中，陪着中外工作人员和企业家展开交流沟通，促进贸易往来。
在她陪着的外国友人说出一句只有他们才能理解的笑话时，孟玟将这个笑话转述出来，并且贴心地提醒对方：“这是个当地的笑话。”
后来，孟文被邀请上台进行翻译，她乖巧地坐在主持人身后，台下有拿着相机的媒体，闪光灯不停地闪烁。
孟玟向台下瞥了一眼，黑压压的人群，每一张脸都像是被打了马赛克，几乎看不清，她分心想到，在舞台上的明星或许也是这个感受。
此次论坛完美落幕，孟玟也可以稍稍放松下来。
下一节的翻译课是在周一。
孟玟早晨起床，觉得脑袋有些沉，喉咙痒痒的，十一月初的气温已经降下来，空气里带着寒意。
她给自己冲泡了杯板蓝根，喝掉后，感觉好了些，才出发去上课。
太阳在早晨七点半多的时候露脸，紧接着像是被冻住了一般，雾气打湿草丛。
孟玟有些心不在焉地走着，困意并未消散，急需一杯咖啡提神，心里抱怨：这路怎么这么远。
走到一处拐角，她忽然听到角落里有“沙沙”的声音，动静不大，但是在这个静谧的早上格外明显。
孟玟有些好奇地微蹲朝那边探头望，就见两个浑圆的黄色屁股瓣，一晃一晃的。
一条小黄狗正趴在花坛里，借着草木的遮掩，它嘴里叼着根骨头，两只前爪飞快地刨坑，泥点子溅得四处都是，尾巴左右抡着。
孟玟趁它不注意，观察了一会，等到它把骨头全部埋好，将土填平，一转头，一人一狗措不及防对视上了。
小黄狗显然吓了一跳，哆嗦了一下，发出一声凄惨的哀嚎声，又转过身体哼哧哼哧地想要把骨头挖出来。
藏的食物被发现了，这个地方已经不安全了！
孟玟忍不住笑出声，起了逗弄的心思。
小黄狗好不容易把沾了泥土的骨头叼出来，头也不回地就跑，孟玟悄悄尾随在它身后。
它跑了一小会，其实也就是换了一条小巷而已，自以为甩掉孟玟，于是又开始拼命地挖坑，等到埋好了，又和孟玟的一双大眼睛对视上了，只觉得天都塌
刚好是一个较长的红灯，栾丞的视线再次无法克制地向下移，一张一合的唇瓣看起来如此柔软，从微微打开的缝隙中可以隐约窥探，他想要的娇嫩。
栾丞又想到那个荒唐狼狈的夜晚，一个人在浴室待了许久，得不到彻底的满足。
要亲下去吗？亲下去吧，你不是很想要吗？
不行，你们两个是什么关系？这种做法和耍流氓无异，他们的开端不应该这么草率的。
迟疑的片刻，孟玟的手机响了，机会转瞬即逝，她退了回去，安稳地搂着抱枕，看来电显示。
电话的那头不知道说了什么，孟玟一直在“嗯。”“没事。”“我会小心的。”
栾丞的心思早就被方才搅得有些燥热，看到孟玟的情绪过山车般急速向下，他再次冷静下来。
来电的是杨欣欢，虽然现在她人在国外度假，但是仍然一直关注着孟玟的情况。
杨欣欢告诉孟玟，现在网络上已经有人要开她的户了，叮嘱她近期一定要小心一点。
“为了安全起见，你多和栾丞待在一起吧，我们家里是做新媒体的，现在网络上的人很可怕的！上午爆黑，下午你的信息就都曝光了。”
“我跟爸妈说了这件事情，他们会帮你控评。”
“你别放在心上，也不要上网去看，我和你说，今天她们骂你，说你脑子飞走了，等你不被黑的时候，说辞就变成，地球是圆的，你的脑子只是去环球旅行了一圈刚回来，反倒是更涨见识。”
资本的力量，可以制造信息茧房，让没有独立思考能力的人轻易被蒙在鼓里。
说完，杨欣欢就急吼吼地挂断电话。
栾丞看过来：“怎么了？”
孟玟勉强抿出一个笑，还没有开口，就被栾丞打断。
“又想糊弄我了？我以为我们已经是关系很好的朋友了。”
“很好”两个字被他特意加重。
车子停在路旁，栾丞伸出一只手，捏住孟玟的下巴，迫使她抬头，动作不复温柔，带着不容抗拒的强势，一双微微湿润的小鹿眼望向他。
即便到了这个时候，孟玟的唇还是微抿着。
就像是一棵历经踩踏的小草，反复被摧残，却总能在次日再爬起来。
一声被拉长的叹息响起，栾丞语气再次温和下来，声音轻柔道：“刚刚是我的错，因为你正在经历网暴，对吗？小玟爱学习。”
孟玟连难过都顾不上了，卡壳道：“你……你怎么知道我……”
栾丞放开她，骨节分明的手覆到她头上，轻轻地安抚，说：“你是要从小矮子变成小傻子吗？我上次把手机给你，以为你会发现，我就是那个私信你聊天的人。”
顿了顿，他话锋又一转：“还是说私信你聊天的人太多了，不记得我了？”
聊天的人太多了？
这话从他嘴里说出来，怎么莫名有种酸酸的味道？
孟玟也逐渐放松警惕，说：“可是你怎么认出来，我就是小玟爱学习的？”
栾丞轻笑：“你和视频里的女生衣服都一模一样，措辞、口头禅都没变，虽然声音变了，但是在网络上，用变声器很容易能做到这点。”
孟玟悄悄抬眼观察他，并没有发现有任何失落的表情，然后才开口：“不，我是个小倒霉蛋子，黑子们统统都吻上来了。”
脑海中灵光乍现，一个念头如同利剑劈开笼罩的阴霾，让光亮透出来，思路顿时清晰起来。
所以，先前在微信上，栾丞说想让她彻底开心一下，就是因为网暴这件事情？
“其实我之前就想和你说了，但是你今天一整天玩得都很开心，所以就没提。”栾丞适时开口，“你不用担心这件事情，和平常一样生活，我帮你摆平。”
孟玟有些不放心地问：“你想要怎么做？”
栾丞说：“搜集证据，告他们，我们公司的法务不是闲着没事做的，对于你这种案子还是可以接的。”
“那我出费用吧。”
栾丞摇头：“律师团的费用每年都直接从公司的账上出，否则容易乱，没关系，等到年底多出点钱就好，你要是问具体的数目，一来他们可能不接，二来也难算，太麻烦。”
这是不用她花钱的意思？
孟玟刚想拒绝，触及到栾丞的目光时，又闭上了嘴，良久，才道：“谢谢，我自己也会多收集一些证据的，还有，这顿韩餐我请客，总不能我什么都不做，否则，我就和你绝交！”
她的回答明显取悦到了栾丞，他大力地揉了下她的脑袋。
事情商量妥当，孟玟稍稍重振精神，想要和栾丞去吃韩餐，却见栾丞迟迟没有动作，反倒是一直盯着她看。
深邃的眉眼，氤氲缠绻，视线措不及防地撞上，孟玟愣住。
“事情解决了，那我们再谈谈情绪上吧，这么被一直冤枉着、辱骂着，很委屈的吧，明明自己什么都没有做，却要被说得那么难听。”
他的语气尽量放轻，似乎是担心吓到孟玟。
十分钟后，像是打开了话匣子。
“没错，我说什么他们都觉得我在狡辩，我说出一句话，他们会把这句话拆分，解读成千种意思，转过来攻击我，还会说我玻璃心，就老实待在家里，这点承受能力都没有，还上什么网，当什么公众人物，所以我只能沉默，可我也是人，我的心里也会难过。”
“网暴一旦有了开头，随之而来的就会是无数质疑的声音，简直比蟑螂繁殖还要快！”
“就因为我和小林爱学习讲解了同一部作品，所以，我就被认为是在抄袭，可是文学作品的解读，本来就会有很多相似之处，我们录制的方式命名完全不同。”
“外行人说我发音上有错误，内行人从我的发音上找不到错处，就开始说我装。他们明明不认识我，却通过口耳相传知道我品质不好，他们明明没有见过我，却知道我是个丑八怪，我有手有嘴，竟无从辩解！”
“还好这个世界没有妖婆，走的是科学社会主义，不然，他们走在路上摔了一跤，都要说是我咒的。”
“而且，别在现实生活里叫我网名，太尴尬了！”
当你觉得自己快要死于恶意、绝望时，你还没有经历过的一切未知都会加入这个无穷无尽的悲伤堆积中。
明媚张扬不再，取而代之的是一种忧郁、破碎的美。
栾丞的表情逐渐凝固，变得很冷，张开双臂：“要抱抱吗？”
软香入怀，这个拥抱好像并不单纯是朋友间互相安慰的举动，带着缠绵、柔情，但更多的是一种安全感。
孟玟听到栾丞在她耳边说：“你说的可怜兮兮的，我心脏也跟着难受。”
等到两个人情绪都平复下来，他们再次出发去韩餐馆，之后便再也没有提和网暴相关的事情。
对于送孟玟回学校这件事，栾丞已经轻车熟路，两个人在宿舍楼下互相告别。
中非合作论坛的举办时间是在这周末，接下来的几天，孟玟再也没有打开过视频软件，也没有理会网上的风言风语，专心准备这次的陪同任务。
在陪同的前一天晚上，栾丞又发微信，叮嘱了她几句。
在相对正规的场合中，法国人的发音不会有太大的差别，但是在私下的交谈里，语言会变得更加口语化，更糟糕的是，他们会说一些方言，这对于译者来说，无疑是一场严峻的考验。
好在事栾丞实现已经提醒过孟玟，她心里早有准备，就这样穿梭在人群中，陪着中外工作人员和企业家展开交流沟通，促进贸易往来。
在她陪着的外国友人说出一句只有他们才能理解的笑话时，孟玟将这个笑话转述出来，并且贴心地提醒对方：“这是个当地的笑话。”
后来，孟文被邀请上台进行翻译，她乖巧地坐在主持人身后，台下有拿着相机的媒体，闪光灯不停地闪烁。
孟玟向台下瞥了一眼，黑压压的人群，每一张脸都像是被打了马赛克，几乎看不清，她分心想到，在舞台上的明星或许也是这个感受。
此次论坛完美落幕，孟玟也可以稍稍放松下来。
下一节的翻译课是在周一。
孟玟早晨起床，觉得脑袋有些沉，喉咙痒痒的，十一月初的气温已经降下来，空气里带着寒意。
她给自己冲泡了杯板蓝根，喝掉后，感觉好了些，才出发去上课。
太阳在早晨七点半多的时候露脸，紧接着像是被冻住了一般，雾气打湿草丛。
孟玟有些心不在焉地走着，困意并未消散，急需一杯咖啡提神，心里抱怨：这路怎么这么远。
走到一处拐角，她忽然听到角落里有“沙沙”的声音，动静不大，但是在这个静谧的早上格外明显。
孟玟有些好奇地微蹲朝那边探头望，就见两个浑圆的黄色屁股瓣，一晃一晃的。
一条小黄狗正趴在花坛里，借着草木的遮掩，它嘴里叼着根骨头，两只前爪飞快地刨坑，泥点子溅得四处都是，尾巴左右抡着。
孟玟趁它不注意，观察了一会，等到它把骨头全部埋好，将土填平，一转头，一人一狗措不及防对视上了。
小黄狗显然吓了一跳，哆嗦了一下，发出一声凄惨的哀嚎声，又转过身体哼哧哼哧地想要把骨头挖出来。
藏的食物被发现了，这个地方已经不安全了！
孟玟忍不住笑出声，起了逗弄的心思。
小黄狗好不容易把沾了泥土的骨头叼出来，头也不回地就跑，孟玟悄悄尾随在它身后。
它跑了一小会，其实也就是换了一条小巷而已，自以为甩掉孟玟，于是又开始拼命地挖坑，等到埋好了，又和孟玟的一双大眼睛对视上了，只觉得天都塌