《碎千里》
碎影摇千昼，眸深万里秋。(精选经典文学：千兰阁)
译文：细碎的影子摇曳过千万个日夜，眼眸深处，盛着跨越万里的秋意。
《风栖南雾》
风摇岸柳栖归鸟，南浦轻笼十里雾。
译文：晚风轻轻摇曳着岸边的柳树，外出的鸟儿归巢后停落在枝头；南边的水边渡口，被一片轻薄的雾气缓缓笼罩，朦胧的雾色绵延了十里之远。
《月舟载怀》
万里清霄铺玉色，夜把星河铺作海。
一舟风里渡流光，月落船头照客怀。
译文：万里澄澈的夜空，铺满了如玉般皎洁的月色；夜色沉沉，竟似把整条璀璨星河，都铺展成了一片浩瀚星海。[特种兵军旅小说：念露书城]
一叶小舟在风中缓缓航行，仿佛在流逝的时光里摆渡；明月渐渐沉落至船头，清冷的光辉，正静静映照著游子的思乡情怀。
《听雨闲》
檐溜敲窗渐有声，湿云垂野暗山城。
闲摊书卷听疏滴，一枕清凉到晓晴。
译文：屋檐上的雨水，渐渐敲出了清晰的声响，厚重潮湿的云层笼罩着田野，让整座山城都显得昏暗。我随意摊开书卷，静静听着稀疏的雨点滴落，一身清凉相伴，直到天蒙蒙亮、雨停转晴
《山椒残阳送归桡》
半轮沉玉挂山椒，云絮燃成锦绣潮。
渔父收竿歌欸乃，一川红浪送归桡。
译文：半轮落日像块温润的白玉，挂在山顶，天边的云絮被染得通红，像翻涌的锦绣浪潮。渔翁收起鱼竿，唱着悠扬的渔歌，满河泛红的波光，正送着他的小船返航
《疏林待晓日》
露湿疏林天未晓，先迎红日上山腰。
译文：露水打湿了稀疏的树林，天还没完全亮透，山间已先迎来一轮红日，慢慢爬到了半山腰上。
《枕月梦烟霞》
一枕烟霞随梦远，半窗月色伴魂归。
译文：枕着漫天烟霞，思绪随梦境越飘越远，等到魂灵归来时，窗外的半轮月色还静静相伴着。
《旧亭梦断》
梦里重寻旧亭路，醒来唯有露沾衣。
译文：在梦中重新踏上了去往旧时亭子的小路，可等醒来后，什么都没有留下，只剩露水打湿了衣衫。
《梦逐落花晓》
梦里乘云过浅溪，落花逐水绕阶啼。
忽闻钟响惊回枕，晓色初明鸟乱栖。
译文：梦中乘着云朵掠过浅浅的溪流，飘落的花瓣跟着流水打转，还绕着石阶传来细碎声响。忽然一声钟声将我从梦中惊醒，睁眼时天刚蒙蒙亮，早起的鸟儿正杂乱地落在枝头。
《安卿矣》
若有闲愁萦眼底，安卿且待月来栖
译文：要是有细碎的忧愁萦绕在你眼底、挥之不去，那我就好好安抚你呀，你姑且耐心等着，月亮升起来、静静歇在枝头就好啦。
碎影摇千昼，眸深万里秋。(精选经典文学：千兰阁)
译文：细碎的影子摇曳过千万个日夜，眼眸深处，盛着跨越万里的秋意。
《风栖南雾》
风摇岸柳栖归鸟，南浦轻笼十里雾。
译文：晚风轻轻摇曳着岸边的柳树，外出的鸟儿归巢后停落在枝头；南边的水边渡口，被一片轻薄的雾气缓缓笼罩，朦胧的雾色绵延了十里之远。
《月舟载怀》
万里清霄铺玉色，夜把星河铺作海。
一舟风里渡流光，月落船头照客怀。
译文：万里澄澈的夜空，铺满了如玉般皎洁的月色；夜色沉沉，竟似把整条璀璨星河，都铺展成了一片浩瀚星海。[特种兵军旅小说：念露书城]
一叶小舟在风中缓缓航行，仿佛在流逝的时光里摆渡；明月渐渐沉落至船头，清冷的光辉，正静静映照著游子的思乡情怀。
《听雨闲》
檐溜敲窗渐有声，湿云垂野暗山城。
闲摊书卷听疏滴，一枕清凉到晓晴。
译文：屋檐上的雨水，渐渐敲出了清晰的声响，厚重潮湿的云层笼罩着田野，让整座山城都显得昏暗。我随意摊开书卷，静静听着稀疏的雨点滴落，一身清凉相伴，直到天蒙蒙亮、雨停转晴
《山椒残阳送归桡》
半轮沉玉挂山椒，云絮燃成锦绣潮。
渔父收竿歌欸乃，一川红浪送归桡。
译文：半轮落日像块温润的白玉，挂在山顶，天边的云絮被染得通红，像翻涌的锦绣浪潮。渔翁收起鱼竿，唱着悠扬的渔歌，满河泛红的波光，正送着他的小船返航
《疏林待晓日》
露湿疏林天未晓，先迎红日上山腰。
译文：露水打湿了稀疏的树林，天还没完全亮透，山间已先迎来一轮红日，慢慢爬到了半山腰上。
《枕月梦烟霞》
一枕烟霞随梦远，半窗月色伴魂归。
译文：枕着漫天烟霞，思绪随梦境越飘越远，等到魂灵归来时，窗外的半轮月色还静静相伴着。
《旧亭梦断》
梦里重寻旧亭路，醒来唯有露沾衣。
译文：在梦中重新踏上了去往旧时亭子的小路，可等醒来后，什么都没有留下，只剩露水打湿了衣衫。
《梦逐落花晓》
梦里乘云过浅溪，落花逐水绕阶啼。
忽闻钟响惊回枕，晓色初明鸟乱栖。
译文：梦中乘着云朵掠过浅浅的溪流，飘落的花瓣跟着流水打转，还绕着石阶传来细碎声响。忽然一声钟声将我从梦中惊醒，睁眼时天刚蒙蒙亮，早起的鸟儿正杂乱地落在枝头。
《安卿矣》
若有闲愁萦眼底，安卿且待月来栖
译文：要是有细碎的忧愁萦绕在你眼底、挥之不去，那我就好好安抚你呀，你姑且耐心等着，月亮升起来、静静歇在枝头就好啦。