第177章 一点儿不吹
王阿明当场变了脸:“你这是骂我?”
李春赶紧把他拉开:“别理他,不是咱们体系的人,出了事也轮不到咱们顶锅。(富豪崛起之路:紫安书城)¢精\武¢晓,税+王\ ·耕\辛^嶵?哙-”
王阿明一听也对,哼了一声,带着人走开忙活去了。
可人走心没走,时不时还回头瞟一眼褚巩那边。
毕竟礼部厨房这些老师傅,一辈子窝在内院干活,哪见过外头来的厨子?
更别说褚巩这号人——
年纪轻,模样俊,气质清朗,站在那儿就跟画里走出来似的。
用句时髦话讲,那就是“人如修竹”。
一点儿不吹。
厨房里顿时嗡嗡响成一片。
“哎,那人到底什么来头?”
“他自己说了,绝味楼的。”
“绝味楼?南京城里有这家店吗?”
“我听说外城瑞鸿街新开了一家,名字是这个。”
“新店?开什么玩笑!新店的厨子也配进宫办宴?”
“你看他那身板,哪像颠勺的?活脱脱一个富家少爷逛厨房。”
“我就纳闷了,他能炒出什么好菜?瞧他那一堆大白菜,家常得不能再家常了!”
“嘿,咱就等着看热闹吧!”
与此同时,礼部门外。\w¢z-s`x.s¢._c-o/
几辆马车轱辘轱辘驶来,稳稳停下。
车上下来一群穿得稀奇古怪的人。
不光衣服怪,长相更是离谱。《推荐指数★★★★★:春暑阁》
金头发,蓝眼睛,皮肤白得吓人,像是没晒过一回太阳。
个个一米八往上,骨架粗大,寻常百姓见了准得吓一跳。
但礼部的官儿早见惯了奇形怪状。
白的、黑的、半黑半白的,红头发的也见过。
吴圆动和陈卫贤更是司空见惯,眼皮都不带眨一下。
这群番邦使者七八个,打老远来,老家叫英格兰。
坐船漂了几个月,才踩上中原的地。
吴圆动和陈卫贤领着一队官员,专程在门口迎人。
吴圆动拱手行礼,客客气气道:“远道而来,辛苦了,请进屋歇脚。”
他说的是官话,那几个英格兰人自然听不懂。
但——
其中有个人听得懂,而且说得还挺溜。
是个二十出头的姑娘,叫许婉怡。
漂亮得离谱,像从画上走下来的洋娃娃。
脸蛋精致,身材火辣,站在哪儿都抢眼。
大明的男人们只要看一眼,心跳都得乱半拍。*, !更`辛^罪.快,
她为啥会说官话?因为她爹是做生意的,常年跑荷兰,她从小跟着船队在欧洲和中原之间来回跑。
久而久之,一口官话说得比本地人还地道。
在英格兰,会说官话的人少得可怜,许婉怡就这么被挑来当翻译了。
顺便,她也能借机替自家打通中原生意门路。
刚才吴圆动那番话,许婉怡立刻翻成英格兰话,叽里咕噜说给同伴听。
吴圆动和陈卫贤听着,脑袋首发晕,觉得跟鸟叫似的。
说来也臊得慌,礼部这么大个衙门,愣是找不出一个懂英格兰话的。
只能让人家自己带翻译来救场。
许婉怡刚说完,那个领头的英格兰人就点了下头,嘴里噼里啪啦冒出一串听不懂的调子。
这人叫迪亚波斯,三十多岁,满脸胡子,眼神挺硬气,一看就是个不好惹的主儿。
许婉怡扭头对吴圆动说:“他们回了句谢谢,还说什么上帝保你们平安。”吴圆动和陈卫贤一听,互相瞅了一眼,心里首嘀咕。
啥上帝?保平安?这都哪儿跟哪儿啊?
不过他们也不是头一回见外头来的使节了,之前也有不少打欧罗巴那边来的,比如佛郎机那帮人,说话也是神神道道的,什么主啊光啊的,听得人一头雾水。
这回也一样,礼部照例把这伙英格兰人请进了大院。
这些洋人还是头回踏进中原的地界儿,眼里看啥都新鲜。毕竟这儿跟他们那边压根不是一种活法。
大明朝这地界,不管是城池、街市还是百姓的日子,都比他们那儿热闹多了、讲究多了。
光是京师这城池的架势,就够他们张着嘴愣半天了。
可这群人嘴上不说,心里却不太服气。在他们看来,只有自己那块地方才是正统,别的都是野路子,不入流。
一行人穿过大大的院子,进了正厅。这儿是专门招待外国来客的地儿,布置得那叫一个气派,雕梁画栋,金碧辉煌,就为了让人一看就知道——大明,不一般。
可对这些英格兰人来说,就跟进了个神仙洞府似的,哪儿哪儿都稀奇。
大家坐下没多久,茶水瓜果就流水似的端了上来。梨啊桃啊、甜瓜点心,全是中原地界才有的好东西。
说实话,这些洋人虽然眼睛都快不够使了,脸上还是绷着,一副“我见多了”的架势,坐得笔首,鼻孔朝天。
这时吴圆动咧嘴一笑,说道:“各位稍坐一会儿,等会儿太子殿下亲自来陪你们接风。”
许婉怡一听,这句可不好翻。啥叫“接风洗尘”?还得说清“太子”是多大的人物。她琢磨了两秒,还是硬着头皮给译过去了。
迪亚波斯听完点点头,也回了两句客套话,无非是“荣幸之至”“感激不尽”那一套。
正说着,外头响起一阵脚步声。
吴圆动立刻站起身:“太子驾到。”
果然,来的正是太子朱标,身后还跟着几个中书省的官员,徐允恭也在其中。
这阵仗不算多高,但在礼节上己经很到位了。再说朱标自个儿也乐意干这种事——年轻嘛,爱新鲜,见见异国来的人,听听怪腔怪调,他也觉得挺有意思。
一听太子来了,那些英格兰人赶紧全都站起来行礼,不敢有半点怠慢。
朱标倒是随和,摆摆手让他们坐下,先寒暄了几句,客客气气的。
接着就笑着说:“大老远来的,路上辛苦,咱们先吃饭,边吃边聊。”
那帮洋人哪有不答应的,肚子里早就空得咕咕叫了,再不吃人都要瘪了。
朱标一挥手,身边的人立刻去传膳。
他又问了一句:“不知道你们吃过咱们中原的饭菜没有?”
许婉怡赶紧把这话翻成洋话,叽里咕噜说了一通。
在朱标耳朵里,那就跟鸟叫似的,听不懂,但看她说话的样子,还挺顺溜。
李春赶紧把他拉开:“别理他,不是咱们体系的人,出了事也轮不到咱们顶锅。(富豪崛起之路:紫安书城)¢精\武¢晓,税+王\ ·耕\辛^嶵?哙-”
王阿明一听也对,哼了一声,带着人走开忙活去了。
可人走心没走,时不时还回头瞟一眼褚巩那边。
毕竟礼部厨房这些老师傅,一辈子窝在内院干活,哪见过外头来的厨子?
更别说褚巩这号人——
年纪轻,模样俊,气质清朗,站在那儿就跟画里走出来似的。
用句时髦话讲,那就是“人如修竹”。
一点儿不吹。
厨房里顿时嗡嗡响成一片。
“哎,那人到底什么来头?”
“他自己说了,绝味楼的。”
“绝味楼?南京城里有这家店吗?”
“我听说外城瑞鸿街新开了一家,名字是这个。”
“新店?开什么玩笑!新店的厨子也配进宫办宴?”
“你看他那身板,哪像颠勺的?活脱脱一个富家少爷逛厨房。”
“我就纳闷了,他能炒出什么好菜?瞧他那一堆大白菜,家常得不能再家常了!”
“嘿,咱就等着看热闹吧!”
与此同时,礼部门外。\w¢z-s`x.s¢._c-o/
几辆马车轱辘轱辘驶来,稳稳停下。
车上下来一群穿得稀奇古怪的人。
不光衣服怪,长相更是离谱。《推荐指数★★★★★:春暑阁》
金头发,蓝眼睛,皮肤白得吓人,像是没晒过一回太阳。
个个一米八往上,骨架粗大,寻常百姓见了准得吓一跳。
但礼部的官儿早见惯了奇形怪状。
白的、黑的、半黑半白的,红头发的也见过。
吴圆动和陈卫贤更是司空见惯,眼皮都不带眨一下。
这群番邦使者七八个,打老远来,老家叫英格兰。
坐船漂了几个月,才踩上中原的地。
吴圆动和陈卫贤领着一队官员,专程在门口迎人。
吴圆动拱手行礼,客客气气道:“远道而来,辛苦了,请进屋歇脚。”
他说的是官话,那几个英格兰人自然听不懂。
但——
其中有个人听得懂,而且说得还挺溜。
是个二十出头的姑娘,叫许婉怡。
漂亮得离谱,像从画上走下来的洋娃娃。
脸蛋精致,身材火辣,站在哪儿都抢眼。
大明的男人们只要看一眼,心跳都得乱半拍。*, !更`辛^罪.快,
她为啥会说官话?因为她爹是做生意的,常年跑荷兰,她从小跟着船队在欧洲和中原之间来回跑。
久而久之,一口官话说得比本地人还地道。
在英格兰,会说官话的人少得可怜,许婉怡就这么被挑来当翻译了。
顺便,她也能借机替自家打通中原生意门路。
刚才吴圆动那番话,许婉怡立刻翻成英格兰话,叽里咕噜说给同伴听。
吴圆动和陈卫贤听着,脑袋首发晕,觉得跟鸟叫似的。
说来也臊得慌,礼部这么大个衙门,愣是找不出一个懂英格兰话的。
只能让人家自己带翻译来救场。
许婉怡刚说完,那个领头的英格兰人就点了下头,嘴里噼里啪啦冒出一串听不懂的调子。
这人叫迪亚波斯,三十多岁,满脸胡子,眼神挺硬气,一看就是个不好惹的主儿。
许婉怡扭头对吴圆动说:“他们回了句谢谢,还说什么上帝保你们平安。”吴圆动和陈卫贤一听,互相瞅了一眼,心里首嘀咕。
啥上帝?保平安?这都哪儿跟哪儿啊?
不过他们也不是头一回见外头来的使节了,之前也有不少打欧罗巴那边来的,比如佛郎机那帮人,说话也是神神道道的,什么主啊光啊的,听得人一头雾水。
这回也一样,礼部照例把这伙英格兰人请进了大院。
这些洋人还是头回踏进中原的地界儿,眼里看啥都新鲜。毕竟这儿跟他们那边压根不是一种活法。
大明朝这地界,不管是城池、街市还是百姓的日子,都比他们那儿热闹多了、讲究多了。
光是京师这城池的架势,就够他们张着嘴愣半天了。
可这群人嘴上不说,心里却不太服气。在他们看来,只有自己那块地方才是正统,别的都是野路子,不入流。
一行人穿过大大的院子,进了正厅。这儿是专门招待外国来客的地儿,布置得那叫一个气派,雕梁画栋,金碧辉煌,就为了让人一看就知道——大明,不一般。
可对这些英格兰人来说,就跟进了个神仙洞府似的,哪儿哪儿都稀奇。
大家坐下没多久,茶水瓜果就流水似的端了上来。梨啊桃啊、甜瓜点心,全是中原地界才有的好东西。
说实话,这些洋人虽然眼睛都快不够使了,脸上还是绷着,一副“我见多了”的架势,坐得笔首,鼻孔朝天。
这时吴圆动咧嘴一笑,说道:“各位稍坐一会儿,等会儿太子殿下亲自来陪你们接风。”
许婉怡一听,这句可不好翻。啥叫“接风洗尘”?还得说清“太子”是多大的人物。她琢磨了两秒,还是硬着头皮给译过去了。
迪亚波斯听完点点头,也回了两句客套话,无非是“荣幸之至”“感激不尽”那一套。
正说着,外头响起一阵脚步声。
吴圆动立刻站起身:“太子驾到。”
果然,来的正是太子朱标,身后还跟着几个中书省的官员,徐允恭也在其中。
这阵仗不算多高,但在礼节上己经很到位了。再说朱标自个儿也乐意干这种事——年轻嘛,爱新鲜,见见异国来的人,听听怪腔怪调,他也觉得挺有意思。
一听太子来了,那些英格兰人赶紧全都站起来行礼,不敢有半点怠慢。
朱标倒是随和,摆摆手让他们坐下,先寒暄了几句,客客气气的。
接着就笑着说:“大老远来的,路上辛苦,咱们先吃饭,边吃边聊。”
那帮洋人哪有不答应的,肚子里早就空得咕咕叫了,再不吃人都要瘪了。
朱标一挥手,身边的人立刻去传膳。
他又问了一句:“不知道你们吃过咱们中原的饭菜没有?”
许婉怡赶紧把这话翻成洋话,叽里咕噜说了一通。
在朱标耳朵里,那就跟鸟叫似的,听不懂,但看她说话的样子,还挺顺溜。